Перевод текста песни Next To Me - Jet Black Stare

Next To Me (оригинал)

Knowing that you’re out there
Knowing you’re at home
And I’m here alone
Feels like forever
Forever and a day
You feel so far away
I know you’re thinkin' it’s time to let me go
And there’s just one more thing
You need to know
Dont say were runnin' out of time
Dont say i’m never on your mind
Dont say you’re givin' up on me
And I need right now
So I can make you see
Somehow this is meant to be
Tonight I want you next to me
I want you next to me
I keep a picture in my pocket
Reminding me of you
Every night gets harder
But I know we’ll make it through
I know you’re thinkin its time to let me go
And there’s just one more thing
You need to know
Don’t say were runnin' out of time
Don’t say im never on your mind
Don’t say you’re givin' up on me
And I need right now
So I can make you see
Somehow this is meant to be
Tonight I want you next to me
I want you next to me
Time away from you
Can’t stand this (no longer)
I did this for you
My heart just grows stronger
Spendin' every night alone
And i’m missin' you (you)
If you could only see
What you mean to me
And I say
Don’t say were runnin' out of time
Don’t say im never on your mind
Don’t say you’re givin' up on me
And I need right now
So I can make you see
Somehow this is meant to be
Tonight I want you next to me
I want you next to me
Don’t say were runnin out of time
Don’t say im never on your mind
Don’t say you’re givin up on me
And I need right now
So I can make you see
Somehow this is meant to be
Tonight I want you next to me
I want you next to me

рядом со мной (перевод)

Зная, что ты там
Зная, что вы дома
И я здесь один
Чувствуется, что навсегда
Вечность и один день
Вы чувствуете себя так далеко
Я знаю, ты думаешь, что пришло время отпустить меня.
И есть еще одна вещь
Ты должен знать
Не говорите, что у нас не хватило времени
Не говори, что я никогда не думаю о тебе
Не говори, что отказываешься от меня.
И мне нужно прямо сейчас
Так что я могу заставить вас увидеть
Каким-то образом это должно быть
Сегодня вечером я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу, чтобы ты рядом со мной
Я ношу фото в кармане
Напоминая мне о тебе
Каждая ночь становится тяжелее
Но я знаю, что мы справимся
Я знаю, ты думаешь, что пора меня отпустить
И есть еще одна вещь
Ты должен знать
Не говорите, что у нас не хватило времени
Не говори, что я никогда не думаю
Не говори, что отказываешься от меня.
И мне нужно прямо сейчас
Так что я могу заставить вас увидеть
Каким-то образом это должно быть
Сегодня вечером я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу, чтобы ты рядом со мной
Время вдали от тебя
Не могу этого выносить (больше нет)
я сделал это для тебя
Мое сердце становится сильнее
Проводишь каждую ночь в одиночестве
И я скучаю по тебе (ты)
Если бы вы только могли видеть
Что ты для меня значишь
И я сказал
Не говорите, что у нас не хватило времени
Не говори, что я никогда не думаю
Не говори, что отказываешься от меня.
И мне нужно прямо сейчас
Так что я могу заставить вас увидеть
Каким-то образом это должно быть
Сегодня вечером я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу, чтобы ты рядом со мной
Не говорите, что у нас закончилось время
Не говори, что я никогда не думаю
Не говори, что отказываешься от меня.
И мне нужно прямо сейчас
Так что я могу заставить вас увидеть
Каким-то образом это должно быть
Сегодня вечером я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я хочу, чтобы ты рядом со мной