Перевод текста песни Fly - Jet Black Stare

Fly (оригинал)

Siren sound and rain comin' down on my head
Blaming the time that she left me down and I
Breathe again
Does anybody care where I’ve been
Where I seem to go now
Does anybody care anymore!
Rit.
And if I could fly then I would fly
Away from here
(away from all this things)
And if I could rise then I would fly
Away from all the things I feared
Tell me why I should …(accord?)
Can anyone show me how
How I can fly
Away from here?
When those temptations turns into my
All old friend
Looking for someone that help me start
Over again
Does anybody care where I’ve been
Where I seem to go now
Does anybody care anymore!
Rit
Come with me
And I don’t wanna leave you here alone
And I’ll see
I’ll see a better place
And we can end this …
Change this life
I can stay for one more moment
Live with me tonight
And if I could fly then I would fly
Away from here
(away from all this things)
I would fly (x2)
(away from all this things)
I would fly
Fly

Летать (перевод)

Звук сирены и дождь обрушиваются на мою голову
Обвиняя время, когда она бросила меня, и я
Дышите снова
Кто-нибудь заботится, где я был
Куда я, кажется, иду сейчас
Кто-нибудь заботится больше!
Рит.
И если бы я мог летать, я бы летал
Прочь от сюда
(вдали от всего этого)
И если бы я мог подняться, я бы полетел
Вдали от всего, чего я боялся
Скажи мне, почему я должен ... (соглашаться?)
Кто-нибудь может показать мне, как
Как я могу летать
Прочь от сюда?
Когда эти искушения превращаются в мои
Все старый друг
Ищу кого-то, кто поможет мне начать
Снова
Кто-нибудь заботится, где я был
Куда я, кажется, иду сейчас
Кто-нибудь заботится больше!
Рит
Пойдем со мной
И я не хочу оставлять тебя здесь одну
И я увижу
я увижу лучшее место
И мы можем положить этому конец…
Измени эту жизнь
Я могу остаться еще на один момент
Живи со мной сегодня вечером
И если бы я мог летать, я бы летал
Прочь от сюда
(вдали от всего этого)
Я бы летал (x2)
(вдали от всего этого)
я бы полетела
Летать