Перевод текста песни In This Life - Jet Black Stare

In This Life (оригинал)

in this life torn apart
i’ve been looking for the answers
i wish i was at home
if i could end this all today
if i could only find away
say you’ll keep a candle burning
cause i’ll be coming home
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life
all this time i’ve been gone
you were always waiting for me i need to let you know
if i could take the pain away
if i could find the words to say
say you’ll keep a candle burning
cause i’ll be heading home
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life
i waited all the moments
i waited all along
my arms are there to hold you
im coming home tonight
i’ve been away for far too long
the memories have kept me strong
you’re the one, the one that got me through
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life
i dont wanna run away
i dont wanna sacrifice
say you’ll be here with me you could give me the strength to carry on in this life
i dont wanna run away
i’ve been running way too long
when you’re here with me something hits me i know that we belong
in this life

В Этой Жизни (перевод)

в этой разорванной жизни
я искал ответы
я хотел бы быть дома
если бы я мог покончить со всем этим сегодня
если бы я только мог найти
скажи, что ты будешь держать горящую свечу
потому что я вернусь домой
я не хочу убегать
я не хочу жертвовать
скажи, что ты будешь здесь со мной, ты мог бы дать мне силы продолжать, я не хочу убегать
я слишком долго бегал
когда ты здесь со мной, что-то поражает меня, я знаю, что мы принадлежим
в этой жизни
все это время меня не было
ты всегда ждал меня, мне нужно, чтобы ты знал
если бы я мог снять боль
если бы я мог найти слова, чтобы сказать
скажи, что ты будешь держать горящую свечу
потому что я пойду домой
я не хочу убегать
я не хочу жертвовать
скажи, что ты будешь здесь со мной, ты мог бы дать мне силы продолжать, я не хочу убегать
я слишком долго бегал
когда ты здесь со мной, что-то поражает меня, я знаю, что мы принадлежим
в этой жизни
я ждал всех моментов
я ждал все это время
мои руки готовы держать тебя
я возвращаюсь домой сегодня вечером
меня не было слишком долго
воспоминания держали меня сильным
ты тот, кто помог мне пройти
я не хочу убегать
я не хочу жертвовать
скажи, что ты будешь здесь со мной, ты мог бы дать мне силы продолжать, я не хочу убегать
я слишком долго бегал
когда ты здесь со мной, что-то поражает меня, я знаю, что мы принадлежим
в этой жизни
я не хочу убегать
я не хочу жертвовать
скажи, что ты будешь здесь со мной, ты мог бы дать мне силы, чтобы продолжать в этой жизни
я не хочу убегать
я слишком долго бегал
когда ты здесь со мной, что-то поражает меня, я знаю, что мы принадлежим
в этой жизни