Перевод текста песни Poster Princess - Jet Black Stare

Poster Princess (оригинал)

Saw the face of a girl outta place
Sellin books at the check out line
By the black tattoo on her back
She was lookin like the dancin kind
Her secret lies beneath the smoke and the neon lights
She works that stage every night
She’s a poster princess and a dancin queen
She knows (she likes her life in the center of attention) her secret’s safe
with me
Now i’m fallin for her and the night’s not over
I know (she likes her life in the center of attention) she’s comin home with me
Morning comes with the ringin alarm
And she’s tryin to get to work on time (get to work on time)
I can see what she’s tryin to be
She’s an angel with the devil’s eyes (with the devil’s eye’s)
Her secret lies beneath the smoke and the neon lights
She works that stage every night
She’s a poster princess and a dancin queen
She knows (she likes her life in the center of attention) her secret’s safe
with me
Now i’m fallin for her and the night’s not over
I know (she likes her life in the center of attention) she’s comin home with me
Come on, come on, come on a little closer
Come on, come home with me
Come on, come on, come on a little closer
She’s comin home with me
She’s a poster princess and a dancin queen
She knows (she likes her life in the center of attention) her secret’s safe
with me
Now i’m fallin for her and the night’s not over
I know (she likes her life in the center of attention) she’s comin home with me

Плакатная принцесса (перевод)

Увидел лицо девушки не на своем месте
Продажа книг на кассе
По черной татуировке на спине
Она была похожа на танцор
Ее секрет лежит под дымом и неоновыми огнями
Она работает на этой сцене каждую ночь
Она принцесса плаката и королева танцев
Она знает (ей нравится жить в центре внимания), что ее тайна в безопасности.
со мной
Теперь я влюбляюсь в нее, и ночь еще не закончилась
Я знаю (ей нравится ее жизнь в центре внимания) она идет со мной домой
Утро приходит с будильником
И она пытается успеть на работу вовремя (успеть на работу вовремя)
Я вижу, кем она пытается быть
Она ангел с глазами дьявола (с глазами дьявола)
Ее секрет лежит под дымом и неоновыми огнями
Она работает на этой сцене каждую ночь
Она принцесса плаката и королева танцев
Она знает (ей нравится жить в центре внимания), что ее тайна в безопасности.
со мной
Теперь я влюбляюсь в нее, и ночь еще не закончилась
Я знаю (ей нравится ее жизнь в центре внимания) она идет со мной домой
Давай, давай, давай поближе
Давай, пойдем со мной домой
Давай, давай, давай поближе
Она идет домой со мной
Она принцесса плаката и королева танцев
Она знает (ей нравится жить в центре внимания), что ее тайна в безопасности.
со мной
Теперь я влюбляюсь в нее, и ночь еще не закончилась
Я знаю (ей нравится ее жизнь в центре внимания) она идет со мной домой