Перевод текста песни Volver a Respirar - Jessica

Volver a Respirar (оригинал)

Ya no quiero verte asi ya no quiero darte palabras
Ya no quiero se rel silencio que esconde el dolor
Sabes que ya nada es igual… oh no Sabes que he llegado aqui antes, sabes que el destino
Te lleva hasta el mismo lugar y nada va a cambiar
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…
Cuando fue la ultima vez que me diste un beso en la frente
Cuando fue la ultima vez que me viste llorar
Y nada va a cambiar
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…
Mientras corres contra el tiempo
Y jardines de cemento mis alas solo quieren volar
Con la vida a mil por horas
Y el amor que se demora en volver, Volver a respirar
Sin saber como llegaste a ser el aire de mi amanecer
Mientras corres contra el tiempo
Y te olvides el momento hay lagrimas que marcan mi piel
Con la vida por delante esperando cada instante volver
Volver a respirar…

(перевод)

Я больше не хочу тебя видеть такой, я больше не хочу дарить тебе слова
Я больше не хочу быть тишиной, скрывающей боль
Ты знаешь, что все уже не так... о нет, ты знаешь, что я уже приходил сюда раньше, ты знаешь, что судьба
Это приведет вас к тому же месту, и ничего не изменится
Когда вы соревнуетесь со временем
И забудьте тот момент, когда на моей коже появляются слезы.
С жизнью впереди, ожидая каждое мгновение, чтобы вернуться
снова дышать...
Когда ты в последний раз целовал меня в лоб
Когда ты в последний раз видел, как я плачу
И ничего не изменится
Когда вы соревнуетесь со временем
И забудьте тот момент, когда на моей коже появляются слезы.
С жизнью впереди, ожидая каждое мгновение, чтобы вернуться
снова дышать...
Когда вы соревнуетесь со временем
И цементные сады, мои крылья просто хотят летать
С жизнью в тысячу часов
И любовь, которая требует времени, чтобы вернуться, чтобы снова дышать
Не зная, как ты стал воздухом моей зари
Когда вы соревнуетесь со временем
И забудьте тот момент, когда на моей коже появляются слезы.
С жизнью впереди, ожидая каждое мгновение, чтобы вернуться
снова дышать...