Перевод текста песни Señorita Soltera - Jessica

Señorita Soltera (оригинал)

Si cada semana por la mañana
Ves los avisos personales
Sentado ahí temprano, café en la mano
En busca de algo que te hará reír
He tratado de acercarme, de presentarme
He sido presa de la timidez
Y la edición de hoy
Tal vez sabrás quien soy
CORO:
Señorita soltera
Busca al hombre de sus sueños
En pocas palabras
Mujer de un solo amor y corazón sincero
Hoy puede que te enteres
Que soy tu sueño hecho realidad
Señorita soltera
Buscando un hombre como tú
Un poco nerviosa, así segura
De haber escrito estas palabras
Puedo hacer una locura, es algo extraño
Pero sé que no me equivoqué
No podría seguir viviendo, ocultando
Todo lo que tengo que decir
Esta es mi confesión
Y que te quede claro
CORO:
Señorita soltera
Busca al hombre de sus sueños
En pocas palabras
Mujer de un solo amor y corazón sincero
Hoy puede que te enteres
Que soy tu sueño hecho realidad
Señorita soltera
Buscando un hombre como tú
Esta es mi confesión y que te quede claro
Señorita soltera
Busca al hombre de sus sueños
En pocas palabras
Mujer de un solo amor y corazón sincero
Hoy puede que te enteres
Que soy tu sueño hecho realidad
Señorita soltera
Buscando un hombre como tú…
Uuuuhhh… eeeehhh…
Buscando un hombre como tú…
Señorita soltera se pasó la vida entera, señorita soltera
Buscando un hombre como tú… Aaahh
Buscando un hombre como tú
Buscando un hombre como tú…

Señorita Soltera (перевод)

Да каждую неделю утром
Вы видите персональные объявления
Сидя там рано, кофе в руке
Ищете что-то, что заставит вас смеяться
Я пытался приблизиться, представиться
Я был жертвой застенчивости
И сегодняшний выпуск
Может быть, ты узнаешь, кто я
ПРИПЕВ:
одинокая дама
Найди мужчину своей мечты
В двух словах
Женщина одной любви и искреннего сердца
Сегодня вы можете узнать
Что я твоя мечта
одинокая дама
ищу мужчину, похожего на тебя
Немного нервничаю, так что уверен
чтобы написать эти слова
Я могу сходить с ума, это как-то странно
Но я знаю, что не ошибся
Я не мог продолжать жить, скрываясь
Все, что я должен сказать
это мое признание
И пусть тебе будет ясно
ПРИПЕВ:
одинокая дама
Найди мужчину своей мечты
В двух словах
Женщина одной любви и искреннего сердца
Сегодня вы можете узнать
Что я твоя мечта
одинокая дама
ищу мужчину, похожего на тебя
Это мое признание, и пусть это будет ясно для вас
одинокая дама
Найди мужчину своей мечты
В двух словах
Женщина одной любви и искреннего сердца
Сегодня вы можете узнать
Что я твоя мечта
одинокая дама
Ищу мужчину, похожего на тебя...
Уууууу… ээээ…
Ищу мужчину, похожего на тебя...
Одинокая леди провела всю свою жизнь, одинокая леди
Ищу такого мужчину, как ты ... Аааа
ищу мужчину, похожего на тебя
Ищу мужчину, похожего на тебя...