Перевод текста песни Tonight - Jessica

Tonight (оригинал)

유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
찬 바람에 흩어진
저기 나무가지들처럼
얼어 붙어있는 내 맘을
이렇게 녹아 내리게 해줘
우릴 재촉하던 그 시간도
날 바라보던 너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래
Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
우릴 재촉하던 그 시간도
날 바라보던 너의 눈빛마저
이 밤과 영원하게 이대로
멈춰 있길 바래
Tonight
유난히 밝은 저 Starlight
우리 함께했던 설레는 기분일까
If you 너도 내 맘과 같다면
매일 밤 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까
내 맘을 이렇게 평생
비춰줄 수 있을까

Tonight (перевод)

Этот необычайно яркий звездный свет
Вам кажется, что мы были вместе?
Если вы, если вы похожи на меня
Каждую ночь, как это навсегда
ты можешь сиять
рассеянный на холодном ветру
как ветки там
мое замерзшее сердце
позволь мне расплавиться вот так
Время, которое призывало нас
Даже твои глаза, которые смотрели на меня
В эту ночь и навсегда
Я хочу, чтобы ты остановился
Сегодня ночью
Этот необычайно яркий звездный свет
Вам кажется, что мы были вместе?
Если вы, если вы похожи на меня
Каждую ночь, как это навсегда
ты можешь сиять
Время, которое призывало нас
Даже твои глаза, которые смотрели на меня
В эту ночь и навсегда
Я хочу, чтобы ты остановился
Сегодня ночью
Этот необычайно яркий звездный свет
Вам кажется, что мы были вместе?
Если вы, если вы похожи на меня
Каждую ночь, как это навсегда
ты можешь сиять
Мое сердце, как это на всю оставшуюся жизнь
ты можешь сиять