Перевод текста песни Poly Blue - Jessica Pratt

Poly Blue (оригинал)

Some folks felt like this before
Illusions, never tried to understand the questions of a man
I’d hope could find
What he’s desired, seen the lonely days go by
La-di-da-da-la-la-la-la-la-la-la
For most others, dangers lie across a lover’s hand
Please understand the changes that a boy has had to climb
For what in time, leaves him always late to fly
Ba-la-la-lum-la-la-la, la-la-la-la-la-la
He’s the lovelorn colors of
Somewhat hapless in his touch
He’s the undiscovered night, a parting line
And while he’s
Only just been old enough to fall so hard again
Please know that there’s no other boy like him you’d hope to find
So, young girl, be kind
On your morning wings, you’ll fly
Ba-la-la-lum-la-la-la, la-la-la-la
He’s the lovelorn colors of
Somewhat hapless in his touch
He’s the undiscovered night, a parting line
Ba-la-la-lum-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la-la
Ooh, la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-di-la-la-la

Поли Синий (перевод)

Некоторые люди чувствовали это раньше
Иллюзии, никогда не пытался понять вопросы человека
Я надеюсь, что смогу найти
То, что он желал, видел, как проходят одинокие дни
Ла-ди-да-да-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Для большинства других опасности лежат через руку любовника
Пожалуйста, поймите изменения, которые мальчик должен был подняться
За то, что вовремя оставляет его всегда поздно летать
Ба-ла-ла-лум-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Он влюбленных цветов
Несколько несчастный в его прикосновении
Он неизведанная ночь, разделительная черта
И пока он
Только что был достаточно взрослым, чтобы снова так сильно падать
Пожалуйста, знайте, что нет другого мальчика, похожего на него, которого вы надеетесь найти.
Итак, юная девушка, будьте добры
На утренних крыльях ты полетишь
Ба-ла-ла-лум-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Он влюбленных цветов
Несколько несчастный в его прикосновении
Он неизведанная ночь, разделительная черта
Ба-ла-ла-лум-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ох, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ди-ла-ла-ла