Перевод текста песни I've Got A Feeling - Jessica Pratt

I've Got A Feeling (оригинал)

When I look into your eyes
I’ve got a feeling
You’re just a lonely ride
With both ends burning tonight
Well here I am, another thousandth sister to the night
And mouthing tricks into my ears, the cigarette you light
Is burning out to the deep
Like me
When I see you again
I’ve got a feeling
Our wires crossed end-to-end
And you’re reeling the girl in again
Well here I am, another thousandth sister to the night
And mouthing tricks into my ears, the cigarette you light
Is curling up from beneath
Like me
Girl, won’t you dance for me?
Girl, won’t you dance for me?

У Меня Такое Чувство (перевод)

Когда я смотрю в твои глаза
У меня ощущение
Ты просто одинокая поездка
С обоими концами, горящими сегодня вечером
Ну вот и я, еще одна тысячная сестра ночи
И болтать мне в уши трюки, сигарета, которую ты зажигаешь
Сгорает до глубины души
Как я
Когда я увижу тебя снова
У меня ощущение
Наши провода пересеклись из конца в конец
И ты снова наматываешь девушку
Ну вот и я, еще одна тысячная сестра ночи
И болтать мне в уши трюки, сигарета, которую ты зажигаешь
Скручивается снизу
Как я
Девушка, вы не будете танцевать для меня?
Девушка, вы не будете танцевать для меня?