Перевод текста песни Jacquelyn in the Background - Jessica Pratt

Jacquelyn in the Background (оригинал)

Finger through the and it’s so long
I a little friend like you, you and I
If it just can’t form the words to tell
And they say that I know you well
Deep inside your lovely room, I can’t tell you never get to
Oh, see you coming through
See the changes in your swamp
In the background, you’re changing covers now
Leave your bad news for a while
Drifting through the day
I live so long
I can’t say I found another friend like you, you and I
If it just can’t form the words to tell
And they say that I know you well
Deep inside my lovely room, I cry tears of never knowing you
Oh, see you coming through
See the changes in your swamp
In the background, you’re coming in covers now
Leave your bad news for a while
If you just can’t find the words to say
I never thought of it that way
But I can’t see nobody, I can’t tell
I can’t see nobody, I

Жаклин на заднем плане (перевод)

Палец через и это так долго
Я такой же маленький друг, как ты, ты и я.
Если он просто не может подобрать слова, чтобы рассказать
И они говорят, что я хорошо тебя знаю
Глубоко в твоей прекрасной комнате, я не могу сказать, что ты никогда не доберешься до
О, увидимся
Смотрите изменения в вашем болоте
На заднем фоне вы меняете обложки
Оставьте свои плохие новости на некоторое время
Дрейфуя в течение дня
Я живу так долго
Я не могу сказать, что нашел другого такого друга, как ты, ты и я
Если он просто не может подобрать слова, чтобы рассказать
И они говорят, что я хорошо тебя знаю
Глубоко в моей прекрасной комнате я плачу слезами, никогда не зная тебя
О, увидимся
Смотрите изменения в вашем болоте
На заднем плане вы сейчас в укрытиях
Оставьте свои плохие новости на некоторое время
Если вы просто не можете найти слова, чтобы сказать
Я никогда не думал об этом таким образом
Но я никого не вижу, я не могу сказать
Я никого не вижу, я