Перевод текста песни Moon Dude - Jessica Pratt

Moon Dude (оригинал)

Moon dude, you can try the weight of your pulley now
In outer space and time
You can cause the gaze and I’ll plummet
You’re on the outside, you’re looking in
To the escalators' humming
They are pulling you from nothing but your loneliness
I know you’re searching all the time
In the corners of your mind
But you can’t turn those planets 'round
But boy, children now
I know you’re searching all the time
Through the corners of your mind
But you can’t turn those planets 'round
But boy, children now
I know you’re searching all the time
Through the corners of your mind
But you can’t turn those planets 'round
Oh, don’t let me down
Boy, don’t you know me now?
They are looking for you there with rotations in the air
They can’t see you shining
shining

Лунный Чувак (перевод)

Лунный чувак, теперь ты можешь попробовать вес своего шкива.
В космическом пространстве и во времени
Вы можете вызвать взгляд, и я упаду
Ты снаружи, ты смотришь внутрь
Под гудение эскалаторов
Они тянут вас только от вашего одиночества
Я знаю, что ты все время ищешь
В уголках вашего разума
Но ты не можешь повернуть эти планеты
Но мальчик, дети сейчас
Я знаю, что ты все время ищешь
Через углы вашего разума
Но ты не можешь повернуть эти планеты
Но мальчик, дети сейчас
Я знаю, что ты все время ищешь
Через углы вашего разума
Но ты не можешь повернуть эти планеты
О, не подведи меня
Мальчик, разве ты не знаешь меня сейчас?
Тебя там ищут с вращением в воздухе
Они не могут видеть, как ты сияешь
сияющий