Перевод текста песни Fare Thee Well - Jessica Pratt

Fare Thee Well (оригинал)

Fare thee well, yes, and further on
We come to tell the story’s end along in the wind
I’ve been keeping up again
Pacin' on and nobody tends to wander in your way
Soft and gray love
Sail on, your season in
Certain summers bring her delight, a quiet in the din, la-la-da
I’ve been years on the wrong side and I
I used to see a cause and a call
Now, I know it’s over now
Hard to notice you in the crowd, ahh
La, la, la, la, la-da-dum, la-da-dum
So, then it goes beyond the dust of ages old
A seabird laughs alone in the dark
Hour to hour, child of stone
Seen and only heard now and again
Seldomly spoken, oh
There on the ocean, silvering on the waves again
Fought the light and while I pretended, I said
I’ve been years on the wrong side and I
I used to see a cause and a call
Now, I know it’s over now
Hard to notice you in the crowd, ahh
La, la, la, la, la-da-dum, la-da-dum
La-da-la-la-da-la-da-la-da-dum
La-da-dum-da-da-da-dum

Прощай (перевод)

Прощай, да, и дальше
Мы пришли, чтобы рассказать конец истории на ветру
Я снова не отставал
Идти вперед, и никто не собирается бродить по твоему пути
Мягкая и серая любовь
Плывите, ваш сезон в
Некоторые лета приносят ей радость, тишина в гаме, ла-ла-да
Я провел годы не на той стороне, и я
Раньше я видел причину и призыв
Теперь я знаю, что все кончено
Трудно заметить тебя в толпе, ааа
Ла, ла, ла, ла, ла-да-дум, ла-да-дум
Итак, это выходит за пределы пыли веков
Морская птица смеется в одиночестве в темноте
Час за часом, дитя камня
Видел и только слышал время от времени
Редко говорят, о
Там, в океане, снова серебрятся на волнах
Боролся со светом, и пока я притворялся, я сказал
Я провел годы не на той стороне, и я
Раньше я видел причину и призыв
Теперь я знаю, что все кончено
Трудно заметить тебя в толпе, ааа
Ла, ла, ла, ла, ла-да-дум, ла-да-дум
Ла-да-ла-ла-да-ла-да-ла-да-дум
Ла-да-дум-да-да-да-дум