Перевод текста песни Aeroplane - Jessica Pratt

Aeroplane (оригинал)

Reflection of your memory in the window
And beneath the plane, city lights are a-twinklin'
And you wear them for a crown, over the neon, how
Soft, my morning comes, oh, when they lose their glow
Oh yes, and I don’t wanna touch down
Treasures luminous and divine
Savior’s light, oh
You know I couldn’t break or wait it through
And the roses that you came with sure had a thorn or two
But still this blood runs blue, cut it red and loose for you
Fast our northern star, paler then out of view
Oh yes, and I don’t wanna touch down
Treasures luminous and divine
Savior’s light, oh
Fate must be on my side
There’s something close behind
Far away, I see myself
And it’s come today, but tomorrow may turn me out
Oh, ooh, oh

Самолет (перевод)

Отражение вашей памяти в окне
А под самолетом мерцают городские огни.
И ты носишь их как корону, поверх неона, как
Мягкое, мое утро наступает, о, когда они теряют свой блеск
О да, и я не хочу приземляться
Сокровища светящиеся и божественные
Свет Спасителя, о
Вы знаете, я не мог сломаться или дождаться этого
И розы, с которыми ты пришел, наверняка имели шип или два
Но все же эта кровь течет синей, режь ее красной и освобождай для тебя.
Быстрая наша северная звезда, бледнее, чем вне поля зрения
О да, и я не хочу приземляться
Сокровища светящиеся и божественные
Свет Спасителя, о
Судьба должна быть на моей стороне
Что-то близко позади
Далеко я вижу себя
И это пришло сегодня, но завтра может меня выгнать
О, о, о