Перевод текста песни Barbie & Ken - Jesse Rutherford

Barbie & Ken (оригинал)

I never was blazing but, heh, fine, really
You’re probably high right now and you think it’s fucking funny
Daytrip took it to ten (Hahaha)
Daytrip took it to ten
I’m on eleven again
I keep on setting these trends
Keep it one hundred percent (Yeah, mhm)
Keep it one hundred percent (I do)
My girl is a ten, we’re the new Barbie and Ken (True)
But we don’t gotta pretend, keep it one hundred percent
Yeah, one hundred percent
Boy, fuck your designer
All my shit from China
Retro forty-niners
French toast at the diner
All my songs minor
That’s the key to your heart
All white lighter
I’ma need it to spark
Everything dark
Except for my socks
Look how they pop
Coming out of my Chucks with the Ben Davis crop
Thirty on my waist, yeah, tattoos on my face
High as outer-space, yeah, swervin' in your lane
I don’t mean to flex
But it’s sewn into my jeans
My daddy taught me to drink
My momma taught me to dream
Okay, enough about me
Nevermind, no it’s not
Clock’s ticking, time’s up
All my stars are lined up
Daytrip took it to ten (Yeah)
I’m on eleven again
I keep on setting these trends
Keep it one hundred percent (Alright)
Keep it one hundred percent (I do)
My girl is a ten, (True) we’re the new Barbie and Ken
But we don’t gotta pretend, keep it one hundred percent
Yeah, one hundred percent
Show me that it’s real, make it bounce
Let’s just post up all day at the house (okay)
Brrt!
Hit my plug, get an ounce
Smoke it all together on the couch
Put your lipstick on my mouth
LOL, I’m so relatable
And also upgradable
Is it me?
Is it him?
It could be anybody, we’re all interchangable
Good girl with a bad ass
Needs to star with that ass
Paid for it on the card
Buyin' shit I can’t afford
She got a thing for foreign cars
Red bottoms and the red Porsche
Red lights get ignored, all for her, yeah, all for her
Real love I offer her
When she hurt, she knows I’ll ball for her
Daytrip took it to ten
I’m on eleven again
I keep on setting these trends
Keep it one hundred percent (Yeah)
Keep it one hundred percent (I-I-I do)
My girl is a ten, (True) we’re the new Barbie and Ken
But we don’t gotta pretend, keep it one hundred percent (Yeah)
One hundred percent (Alright, I)
Daytrip took it to ten (I, I do)

Барби и Кен (перевод)

Я никогда не пылал, но, хех, хорошо, правда
Ты, наверное, сейчас под кайфом и думаешь, что это чертовски смешно.
Однодневная поездка довела его до десяти (Хахаха)
Однодневная поездка довела его до десяти
Я снова на одиннадцатом
Я продолжаю задавать эти тренды
Держи это на сто процентов (Да, ммм)
Держите его на сто процентов (да)
Моей девочке десять, мы новые Барби и Кен (Правда)
Но мы не должны притворяться, держись на сто процентов
Ага, сто процентов
Мальчик, трахни своего дизайнера
Все мое дерьмо из Китая
Ретро сорок девять
Французский тост в закусочной
Все мои песни минор
Это ключ к твоему сердцу
Полностью белая зажигалка
Мне нужно, чтобы это зажгло
Все темно
Кроме моих носков
Смотри, как они лопаются
Выхожу из моих патронов с урожаем Бена Дэвиса
Тридцать на моей талии, да, татуировки на лице
Высоко, как космическое пространство, да, сворачиваю в свой переулок
Я не хочу сгибаться
Но он вшит в мои джинсы
Мой папа научил меня пить
Моя мама научила меня мечтать
Ладно, хватит обо мне
Неважно, нет, это не так
Часы тикают, время вышло
Все мои звезды выстроились в ряд
Однодневная поездка довела его до десяти (Да)
Я снова на одиннадцатом
Я продолжаю задавать эти тренды
Держите это на сто процентов (хорошо)
Держите его на сто процентов (да)
Моей девочке десять, (Правда) мы новые Барби и Кен
Но мы не должны притворяться, держись на сто процентов
Ага, сто процентов
Покажи мне, что это реально, заставь его подпрыгнуть
Давай просто постим весь день дома (хорошо)
Бррт!
Ударь мою вилку, возьми унцию
Курите все вместе на диване
Положи свою помаду на мой рот
LOL, я такой родственный
А также обновляемый
Это я?
Это он?
Это может быть кто угодно, мы все взаимозаменяемы
Хорошая девочка с плохой задницей
Нужно сниматься с этой задницей
Оплатил на карту
Покупаю дерьмо, которое я не могу себе позволить
У нее есть вещь для иномарок
Красные днища и красный Порше
Красные огни игнорируются, все для нее, да, все для нее
Я предлагаю ей настоящую любовь
Когда ей больно, она знает, что я буду играть за нее
Однодневная поездка довела его до десяти
Я снова на одиннадцатом
Я продолжаю задавать эти тренды
Держите это на сто процентов (Да)
Держите это на сто процентов (я-я-я делаю)
Моей девочке десять, (Правда) мы новые Барби и Кен
Но мы не должны притворяться, держись на сто процентов (Да)
Сто процентов (хорошо, я)
Однодневная поездка довела его до десяти (я, я делаю)