Перевод текста песни Undecided - Jesper Binzer

Undecided (оригинал)

I’ve got a question, it’s from a friend
He wants to know when love will end
Yeah, every single day he spends
A fool on the hill, it makes no sense
He wants to know when love will end
Whether you’re right or wrong
Whether you’re good or bad
Whether you’ve paid your dues
Or you landed here by chance
Whether it’s total freedom
Or you’ve found a righteous path
The future’s undecided
Yeah, yeah
He just lately settled in
He’s got more to lose and less to win
He can’t look ahead, he can’t see a thing
He says it ends when he begins
Can anyone tell when love will end?
Whether it’s back or forth
Whether it spins around
Whether you want the balance
Or you need it upside down
Whether it stands to reason
That you deserve more than you’ve got
The future’s undecided
Whether it’s fate or freedom
Whether you took the chance
The future’s undecided
Yeah, yeah
Whether you’re quiet or loud
Whether you give or you take
Whether you look for the guilty
Or you’d rather forgive and forget
Yeah, whether you’re quietly breathing
Or you say what’s left unsaid
The future’s undecided
Yeah, whether you’re right or wrong
Whether you’re good or bad
Whether you’ve paid your dues
Or you landed here by chance
Whether it’s total freedom
Or you’ve found a righteous path
You see, the future’s undecided
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Нерешительный (перевод)

У меня есть вопрос от друга
Он хочет знать, когда закончится любовь
Да, каждый божий день он проводит
Дурак на холме, это не имеет смысла
Он хочет знать, когда закончится любовь
Правы вы или нет
Хороший ты или плохой
Оплатили ли вы свои взносы
Или вы попали сюда случайно
Будь то полная свобода
Или вы нашли праведный путь
Будущее не определено
Ага-ага
Он только недавно поселился в
У него есть больше, чтобы проиграть и меньше, чтобы выиграть
Он не может смотреть вперед, он ничего не видит
Он говорит, что это заканчивается, когда он начинает
Кто-нибудь может сказать, когда любовь закончится?
Будь то назад или вперед
Вращается ли он
Хотите ли вы баланс
Или вам нужно это вверх ногами
Является ли это разумным
Что вы заслуживаете большего, чем имеете
Будущее не определено
Будь то судьба или свобода
Воспользовались ли вы шансом
Будущее не определено
Ага-ага
Молчите вы или громко
Даете ли вы или берете
Ищешь ли ты виноватых
Или вы предпочитаете простить и забыть
Да, дышишь ли ты спокойно
Или вы говорите то, что осталось недосказанным
Будущее не определено
Да, правы вы или нет
Хороший ты или плохой
Оплатили ли вы свои взносы
Или вы попали сюда случайно
Будь то полная свобода
Или вы нашли праведный путь
Вы видите, будущее не определено
Ага-ага
Ага-ага