Перевод текста песни Life Is Moving - Jesper Binzer

Life Is Moving (оригинал)

Follow, I won’t
Can’t walk in anyone’s shoes
Even the promise of gold
Won’t change that truth
Of all the do’s and the don’ts
I’ll be the one to choose
But I cannot easily explain
I can’t wrap my head 'round my brain
I’m looking for dreams
Flowing in my
Life is moving into something deep
Water’s underneath
It’s everything you need
Soon you’ll surface into something deep
It’s everything you need
Tell me what you seek
Yeah, it’s the opposite of what we are told
If they came to be sensible, their odds are cold
Are born into privilege, they don’t even know
Take courage in both your hands
And don’t follow anyone’s plans
Alive in your tunnel
It’s wide open now
Life is moving into something deep
Water’s underneath
It’s everything you need
Soon you’ll surface into something deep
It’s everything you need
Tell me what you seek
Life is moving into something deep
Water’s underneath
Tell me what you seek
And God is irrational
And so are we
We weren’t made in his image
It’s the other way around, now don’t you see
Life is moving into something deep
Water’s underneath
It’s everything you need
Soon you’ll surface into something deep
It’s everything you need
Tell me what you seek
'Cause
What you really need
Can’t walk in anyone’s shoes
Even the promise of gold
Won’t change that tune

Жизнь Движется (перевод)

Следуй, я не буду
Не могу ходить в чьей-либо обуви
Даже обещание золота
Не изменит эту правду
Из всех правил и запретов
Я буду тем, кто выберет
Но я не могу легко объяснить
Я не могу обернуть голову вокруг своего мозга
Я ищу мечты
Течет в моем
Жизнь движется во что-то глубокое
Вода внизу
Это все, что вам нужно
Вскоре вы погрузитесь во что-то глубокое
Это все, что вам нужно
Скажи мне, что ты ищешь
Да, это противоположно тому, что нам говорят
Если они стали разумными, их шансы невелики
Родились в привилегии, они даже не знают
Возьмите смелость в свои руки
И не следуй ничьим планам
Живой в своем туннеле
Теперь он широко открыт
Жизнь движется во что-то глубокое
Вода внизу
Это все, что вам нужно
Вскоре вы погрузитесь во что-то глубокое
Это все, что вам нужно
Скажи мне, что ты ищешь
Жизнь движется во что-то глубокое
Вода внизу
Скажи мне, что ты ищешь
И Бог иррационален
И мы тоже
Мы созданы не по его образу
Все наоборот, теперь ты не видишь
Жизнь движется во что-то глубокое
Вода внизу
Это все, что вам нужно
Вскоре вы погрузитесь во что-то глубокое
Это все, что вам нужно
Скажи мне, что ты ищешь
'Причина
Что вам действительно нужно
Не могу ходить в чьей-либо обуви
Даже обещание золота
Не изменит эту мелодию