Перевод текста песни Real Love - Jesper Binzer

Real Love (оригинал)

I’m letting go of past mistakes
A new meaning will take its place if it’s real love
I drop my guard and take what’s given
I start with trust and end up livin' if it’s real love
'Cause loneliness just tears apart
Some will throw away their heart when they’re scared enough
Yeah, I want real love
Yeah, I want real love
And who you are and what you bring
You’re beautiful and you’re interesting, but can you feel love?
Did you win a war against yourself?
Did you fight that battle for nothing else but for real love?
Did your soldiers tell you where to start
Was it faith that made you who you are and what you’re dreamin' of?
Yeah, I want real love
Yeah, I’ve been waiting for this real love
Yeah, I want real love
Yeah, I’ve been waiting for this real love
'Cause I’ve seen some who made it work
And I found one for who it’s worth
Yeah, it’s real love, it’s not just words
I climbed that mountain just to see love
And if I keep on walking this will be love, yeah
Oh, who you are and what you bring
You’re beautiful and you’re interesting and you can feel love
Yeah, I want real love
And if we keep on walking we will reach love
Yeah, if we’re gonna climb that mountain we will see love
We’re gonna keep on walking, yeah, we will reach love
Yeah, the, this is real love

Настоящая Любовь (перевод)

Я отпускаю прошлые ошибки
Новый смысл займет свое место, если это настоящая любовь
Я теряю бдительность и беру то, что дано
Я начинаю с доверия и заканчиваю тем, что живу, если это настоящая любовь
Потому что одиночество просто разрывает
Некоторые выбрасывают свое сердце, когда они достаточно напуганы
Да, я хочу настоящей любви
Да, я хочу настоящей любви
И кто вы и что вы приносите
Ты красивая и интересная, но можешь ли ты чувствовать любовь?
Вы выиграли войну против себя?
Вы сражались в этой битве ни за что иное, как за настоящую любовь?
Ваши солдаты сказали вам, с чего начать?
Была ли это вера тем, кто вы есть и о чем вы мечтаете?
Да, я хочу настоящей любви
Да, я ждал этой настоящей любви
Да, я хочу настоящей любви
Да, я ждал этой настоящей любви
Потому что я видел некоторых, у кого это получилось
И я нашел тот, для кого это стоит
Да, это настоящая любовь, это не просто слова
Я поднялся на эту гору, чтобы увидеть любовь
И если я продолжу идти, это будет любовь, да
О, кто ты и что ты приносишь
Ты красивая и ты интересная и ты умеешь чувствовать любовь
Да, я хочу настоящей любви
И если мы будем продолжать идти, мы достигнем любви
Да, если мы поднимемся на эту гору, мы увидим любовь
Мы будем продолжать идти, да, мы достигнем любви
Да, это настоящая любовь