Перевод текста песни Umbrella - Jerusalem

Umbrella (оригинал)

Try so hard 'cause you really want to try your best to be nice and good
But it looks like you always end up doing what you don’t wanna do
Something inside makes you do bad and it steals from you when you’re glad
Even if you make up your mind to be better, you’ll fail next time
Don’t you know it’s already done?
Don’t you know there’s an open door?
Don’t you know that you can’t do more?
All you need is to just accept the fact that it’s all done
Oh, it’s all done
Yeah
Through religion you always fail
Light a candle, won’t make a change
Thousand prayers will not give you rest
Makes no difference if you do your best
Every way that we try to make God to like us is a mistake
'Cause he likes us all he can do… all he’s asking for is for you
Don’t you know it’s already done?
Don’t you know it’s already safe?
Don’t you know that you can’t do more?
All you need is to just accept the fact that it’s all…
Live under the shadow
Live under the shadow of his grace
Under his umbrella
Under his umbrella night and day, whoa
Live under the shadow
Live under the shadow of his grace
Under his umbrella
Under his umbrella night and day, whoa, yeah, oh…
I’m under his umbrella
Under his umbrella
Under his umbrella
I’m under day and night
Live under the shadow
Under the shadow
Under his umbrella
Under the shadow I see him close
I see you again
(ad lib)
Don’t you know it’s already done?
Don’t you know it’s already safe?
Don’t you know that you can’t do more?
All you need is to just accept the fact that it’s all done
Live under the shadow
Live under the shadow of his grace
Under his umbrella
Under his umbrella night and day, whoa, yeah
Live under the shadow
Live under the shadow of his grace
Under his umbrella
Under his umbrella night and day, whoa, yeah…

Зонтик (перевод)

Старайтесь так сильно, потому что вы действительно хотите изо всех сил стараться быть милым и хорошим
Но похоже, что ты всегда делаешь то, чего не хочешь делать.
Что-то внутри заставляет вас поступать плохо и крадет у вас, когда вы рады
Даже если вы решите стать лучше, в следующий раз вы потерпите неудачу.
Разве ты не знаешь, что это уже сделано?
Разве ты не знаешь, что дверь открыта?
Разве ты не знаешь, что больше не можешь?
Все, что вам нужно, это просто принять тот факт, что все уже сделано
О, все сделано
Ага
Через религию вы всегда терпите неудачу
Зажгите свечу, ничего не изменится
Тысячи молитв не дадут тебе покоя
Не имеет значения, если вы делаете все возможное
Каждый способ, которым мы пытаемся понравиться Богу, является ошибкой.
Потому что мы ему нравимся, все, что он может сделать… все, о чем он просит, это для тебя
Разве ты не знаешь, что это уже сделано?
Разве ты не знаешь, что это уже безопасно?
Разве ты не знаешь, что больше не можешь?
Все, что вам нужно, это просто принять тот факт, что это все...
Жить под тенью
Живите под сенью его благодати
Под его зонтиком
Под его зонтиком день и ночь, эй
Жить под тенью
Живите под сенью его благодати
Под его зонтиком
Под его зонтом день и ночь, уоу, да, о...
я под его зонтиком
Под его зонтиком
Под его зонтиком
Я под днем ​​и ночью
Жить под тенью
Под тенью
Под его зонтиком
В тени я вижу его близко
я вижу тебя снова
(экспромт)
Разве ты не знаешь, что это уже сделано?
Разве ты не знаешь, что это уже безопасно?
Разве ты не знаешь, что больше не можешь?
Все, что вам нужно, это просто принять тот факт, что все уже сделано
Жить под тенью
Живите под сенью его благодати
Под его зонтиком
Под его зонтом день и ночь, уоу, да
Жить под тенью
Живите под сенью его благодати
Под его зонтиком
Под его зонтом день и ночь, уоу, да…