Перевод текста песни Tomorrow's World - Jerusalem

Tomorrow's World (оригинал)

It seems to me that nothing’s made to last
All in it’s time, becomes a thing of the past
A restless dream
Of things that could be
Urges us on, until we can see
Into tomorrows world
And as we reach to make it ours
It disappears with it’s elusive powers
But shadows reveal, where light’s comin from
Don’t stay in the dark, move into the sun
In tomorrows world
Perhaps it’s the best, to let the past be past
And not to cling to things that couldn’t last
Out security lies in who we are
And not the things that are under our power
In tomorrows world
A thousand ways to try and satisfy
A thousand times we have to say goodbye
So when Jack says to Jill: I do, I will
He needs to know that he’ll love her still
In tomorrows world
There must be something we can build upon
There must be someone, who goes on and on
Unchanged by time and all that has been
Who sees all things and things unseen
In tomorrows world

Завтрашний мир (перевод)

Мне кажется, что ничего не сделано на века
Все в свое время уходит в прошлое
беспокойный сон
О том, что может быть
Призывает нас, пока мы не увидим
В завтрашний мир
И когда мы достигаем, чтобы сделать это нашим
Он исчезает со своими неуловимыми способностями
Но тени показывают, откуда исходит свет
Не оставайся в темноте, иди на солнце
В завтрашнем мире
Возможно, лучше всего оставить прошлое в прошлом
И не цепляться за то, что не может продолжаться
Наша безопасность заключается в том, кто мы
А не то, что нам подвластно
В завтрашнем мире
Тысяча способов попробовать и удовлетворить
Тысячу раз мы должны попрощаться
Поэтому, когда Джек говорит Джилл: я делаю, я буду
Ему нужно знать, что он все еще будет любить ее
В завтрашнем мире
Должно быть что-то, на чем мы можем основываться
Должен быть кто-то, кто продолжает и продолжает
Неизменный временем и всем, что было
Кто видит все вещи и вещи невидимые
В завтрашнем мире