Перевод текста песни Risen - Jerusalem

Risen (оригинал)

When I was a little boy I had my special place to get my ice-cream
And the lady at the candy store was always so nice to me
And when I was old enough for school, I remember
They picked on me because I had red hair and freckles on my face
And I always was wondering what was behind the clouds
And if God had a house to live in, in cold winter nights
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
And, when I was thirteen, I started to play in different bands
We tried to be the Beatles, and I didn’t do so hot in school
And I didn’t care too much about anything
I started to use drugs
The devil, he worked hard on me
But one day there was Jesus, knocking on my door
Asking, «Do you want to be a singer in my band?»
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
Jesus is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
Jesus is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
Jesus is risen from the dead

Поднявшийся (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком, у меня было особое место, где я мог купить мороженое.
И дама в кондитерской всегда была так мила со мной
И когда я стал достаточно взрослым для школы, я помню
Они приставали ко мне, потому что у меня были рыжие волосы и веснушки на лице
И мне всегда было интересно, что скрывается за облаками
И если бы у Бога был дом, в котором можно было бы жить холодными зимними ночами
Он больше не в могиле;
он воскрес из мертвых
Он больше не в могиле;
он воскрес из мертвых
А когда мне было тринадцать, я начал играть в разных группах.
Мы пытались быть Битлз, и я не так хорошо учился в школе
И я не слишком заботился ни о чем
Я начал употреблять наркотики
Дьявол, он много работал надо мной
Но однажды Иисус постучал в мою дверь
Спрашивая: «Ты хочешь быть певцом в моей группе?»
Он больше не в могиле;
он воскрес из мертвых
Он больше не в могиле;
Иисус воскрес из мертвых
Он больше не в могиле;
он воскрес из мертвых
Он больше не в могиле;
Иисус воскрес из мертвых
Он больше не в могиле;
он воскрес из мертвых
Он больше не в могиле;
он воскрес из мертвых
Он больше не в могиле;
он воскрес из мертвых
Он больше не в могиле;
Иисус воскрес из мертвых