| Rock-a-bye your baby
| Попрощайся со своим ребенком
|
| With a Dixie melody
| С мелодией Дикси
|
| When you croon, croon a tune
| Когда вы напеваете, напевайте мелодию
|
| From the heart of Dixie.
| Из сердца Дикси.
|
| Just hang your cradle mammy mine
| Просто повесь свою колыбель, мамочка моя
|
| Right on that Mason Dixon Line
| Прямо на этой линии Мейсона Диксона
|
| And swing it from Virginia to Tennessee
| И качать его из Вирджинии в Теннесси
|
| With all the love that’s in you.
| Со всей любовью, которая есть в тебе.
|
| Weep no more my lady
| Не плачь больше, моя леди
|
| Sing that song for me Sing it soft and low just as though
| Спой эту песню для меня, пой ее тихо и тихо, как будто
|
| You had me on your knee.
| Ты держал меня на коленях.
|
| A million baby kisses
| Миллион детских поцелуев
|
| I’ll deliver
| я доставлю
|
| The minute that you sing
| В ту минуту, когда ты поешь
|
| That Swanee River.
| Та самая река Суани.
|
| Rock-a-bye your rock-a-bye baby
| Рок-пока ваш рок-пока, детка
|
| With the Dixie melody.
| С мелодией Дикси.
|
| Weep no more my lady
| Не плачь больше, моя леди
|
| Sing that song for me Sing it soft and low just as though
| Спой эту песню для меня, пой ее тихо и тихо, как будто
|
| You had me on your knee… | Ты держал меня на коленях… |