Перевод текста песни Y - Y - Y - Yup! - Jerry Lewis

Y - Y - Y - Yup! (оригинал)

Now I went out to take a walk today and it was sunny.
My hope was that my eyes were fine and in my pocket money.
Then I saw her standing there she was a pretty sight.
But when she turned to walk away, I really the saw the light!
And I went, YEP!
Ain’t she nice?
YEP!
Said it twice.
I’ve never seen a gal who looks so friendly in retreat.
YEP!
She got aboard a streetcar and I wasn’t far behind her.
But when I got inside I looked around and didn’t find her.
I looked at all the faces but I really couldn’t tell.
The car had stopped and she got off.
And then I knew her well!
And I went YEP!
There she goes, YEP!
What a rose.
I may not recognize her face but when she starts to go.
YEP!
Tallyho!
I followed her right to the house she got inside before.
I had a hope that when she took a look she would adore me.
I cleared my voice and took a breath, and knoced upon the door.
It wasn’t her that answered it was someone 6 foot 4!
And he went YEP!
PROSTITUTE!
YEP!
That’s the truth!
Today I’m in the hospital,
and oh there goes the nurse.
YEP!
This is EVEN WORSE!!!

(перевод)

Сегодня я вышел прогуляться, и было солнечно.
Я надеялся, что мои глаза в порядке и у меня есть карманные деньги.
Потом я увидел ее стоящей там, она была хорошенькой.
Но когда она повернулась, чтобы уйти, я действительно прозрел!
И я пошел, ДА!
Разве она не хороша?
АГА!
Сказал это дважды.
Я никогда не видел девушку, которая выглядела бы так дружелюбно в отступлении.
АГА!
Она села в трамвай, и я не отставал от нее.
Но когда я попал внутрь, я огляделся и не нашел ее.
Я смотрел на все лица, но я действительно не мог сказать.
Машина остановилась, и она вышла.
И тогда я знал ее хорошо!
И я пошел YEP!
Вот она, ДА!
Какая роза.
Я могу не узнать ее лица, но когда она начнет уходить.
АГА!
Таллихо!
Я последовал за ней прямо к дому, в который она забралась раньше.
У меня была надежда, что, когда она взглянет, она обожает меня.
Я очистил свой голос, вздохнул и постучал в дверь.
Это не она ответила, это был кто-то ростом 6 футов 4 дюйма!
И он пошел YEP!
ДЕВУШКА ЛЕГКОГО ПОВЕДЕНИЯ!
АГА!
Это правда!
Сегодня я в больнице,
а вот и медсестра.
АГА!
Это ЕЩЕ ХУЖЕ!!!