Перевод текста песни Champagne And Wedding Cake (from Living It Up) - Jerry Lewis

Champagne And Wedding Cake (from Living It Up) (оригинал)

Champagne and wedding cake
Oh, what a celebration it will be
There’ll champagne and wedding cake
The day that you’ll belong to me
9 foot high and 10 foot wide
The biggest wedding cake you’ve ever seen
The champagne bubbles can solve all your troubles
So try a glass a you’ll know what I mean
How do you speak to angel?
I’m completely in the dark
When you know that you’ve just met an angel
Is there a proper remark?
We were alone for a moment
Why was I lost in a cloud
Do you speak to angel in a whisper?
Or do you just say I love you… out loud

Champagne And Wedding Cake (from Living It Up) (перевод)

Шампанское и свадебный торт
О, какой это будет праздник
Будет шампанское и свадебный торт
День, когда ты будешь принадлежать мне
9 футов в высоту и 10 футов в ширину
Самый большой свадебный торт, который вы когда-либо видели
Пузырьки шампанского могут решить все ваши проблемы
Так что попробуйте стакан, вы поймете, что я имею в виду
Как ты говоришь с ангелом?
Я полностью в темноте
Когда вы знаете, что только что встретили ангела
Есть ли правильное замечание?
Мы были одни на мгновение
Почему я потерялся в облаке
Ты говоришь с ангелом шепотом?
Или ты просто говоришь, что я люблю тебя… вслух