Перевод текста песни Things Fall Apart - Jerry Harrison

Things Fall Apart (оригинал)

You said that
You’d never be the one to break up
You felt you
Were too steady to fall down
You thought that
No matter what, you could take it
You thought that
Whatever happened we would make up
You felt that
You’d never be the one to fall down
You said that
You were so steady
You could never break down
You said that
You’d never let yourself get shook up
From the start
You’d never let yourself get worked up Falling all apart
Breaking all the rules
Falling all apart
Breaking all the rules
Falling all apart
Breaking all the rules
Falling all apart How does it feel to have lost your way?
How does it feel to
have your walls collapse?
How does it feel to have nothing to say?
Current hits, won’t quit, got to break the straps?
So convinced of your own
point of view
In any event
You thought you’d know just what to do
As the world fell
You thought that you’d just, just be fine
That no matter what, you could always walk that line So How does it feel to
have lost your way?
How does it feel to have your walls collapse?
How does it feel to have nothing to say?
Current hits, won’t quit,
got to break the straps?
How does it feel?
…

Все Разваливается На Части (перевод)

Вы сказали, что
Ты никогда не расстанешься
Вы чувствовали себя
Были слишком устойчивы, чтобы упасть
Вы думали, что
Несмотря ни на что, вы можете это принять
Вы думали, что
Что бы ни случилось, мы помиримся
Вы чувствовали, что
Ты никогда не упадешь
Вы сказали, что
Ты был таким стойким
Вы никогда не могли сломаться
Вы сказали, что
Вы никогда не позволите себе встряхнуться
С самого начала
Ты бы никогда не позволил себе расстроиться, развалиться на части.
Нарушение всех правил
Разваливается
Нарушение всех правил
Разваливается
Нарушение всех правил
Все разваливается Каково это, когда ты сбился с пути?
Каково это
у вас стены рухнули?
Каково это, когда нечего сказать?
Нынешние хиты, не бросишь, порвешь лямки?
Так убеждён в собственном
точка зрения
В любом случае
Вы думали, что знаете, что делать
Когда мир пал
Вы думали, что просто, просто будьте в порядке
Что, несмотря ни на что, ты всегда можешь идти по этой линии. Так каково это,
сбились с пути?
Каково это, когда ваши стены рушатся?
Каково это, когда нечего сказать?
Актуальные хиты, не уйду,
нужно порвать ремни?
Каково это?
…