Перевод текста песни A Perfect Lie - Jerry Harrison

A Perfect Lie (оригинал)

Where did you learn that
Who taught you how to do that
You stood up
I fell down
I was so uneasy
You make your move
Ooo what you do to me
I know you know what you’re doin'
And I’m taken by the perfect lie
Who taught you how to do that
(where did you learn that) Yeah.
Who taught you how to do that
(Right seems so wrong)
(Can't say so long)
Angel you
I’m so often caught?
in the light that surrounds you
whileI like when your touch is hot like a fire sent to find me
To make me love the way you kiss
Who taught you how to do that
Where did you learn that
Who taught you how to do that
Right seems so wrong
Can’t say so long
Right seems so wrong
I’m beginning to listen
Can’t say so long
This confidence I see in you now
The way you do you do it better than me yeah!
By leaving it open you learn the way
Moves I depend on
I don’t even, I don’t even want to touch another
Who taught you how to do that
(where did you learn that)
Where did you learn
Who taught you how to do that
I don’t even I don’t even

Идеальная Ложь (перевод)

Где ты этому научился
Кто научил тебя этому
Вы встали
Я упал вниз
мне было так не по себе
Вы делаете свой ход
Ооо, что ты делаешь со мной
Я знаю, ты знаешь, что делаешь
И я захвачен идеальной ложью
Кто научил тебя этому
(где ты этому научился) Да.
Кто научил тебя этому
(Правильно кажется таким неправильным)
(Не могу так долго говорить)
Ангел ты
Меня так часто ловят?
в свете, который окружает вас
в то время как мне нравится, когда твое прикосновение горячо, как огонь, посланный, чтобы найти меня
Чтобы заставить меня любить, как ты целуешься
Кто научил тебя этому
Где ты этому научился
Кто научил тебя этому
Право кажется таким неправильным
Не могу так долго говорить
Право кажется таким неправильным
я начинаю слушать
Не могу так долго говорить
Эту уверенность я вижу в тебе сейчас
То, как ты это делаешь, ты делаешь это лучше, чем я, да!
Оставив его открытым, вы узнаете, как
Ходы, от которых я завишу
Я даже не хочу, я даже не хочу прикасаться к другому
Кто научил тебя этому
(откуда ты это узнал)
Где ты учился
Кто научил тебя этому
я даже не знаю