Перевод текста песни Slink - Jerry Harrison

Slink (оригинал)

When you’re jarred for your reaction
There’s another way of getting through
So many people in a hurry
Pushing by you in their fury
Trying to get there before you do If you’ve ever been through customs
Or police who say let’s bust them
It’s the one who rushes who will lose
You’ve got to control your panic
Slow down, pause, and handle it
It’s the only way to get on through So don’t you rush it (Keep in time) Don't
you push it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (Just take your
time) Don't you lose control (If you want to) You must keep it (Keep in time) Keep
it cool (Don't break the rhyme) You must keep it (Just take your time) Keep it
smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
As life rushes by
Slow down
If you pause for the noonday sun
You won’t even have to try
Have you ever been in a traffic jam
Have you ever needed a gram
Ha Ha, I have, but I got over it
Uh-huh, I got over it Some people choose the darkness
To imagine who their partner is
Or to cover their embarrassment
Well, there’s a time of push and shove
In both life and in love
But for me, I’ll take the afternoon And don’t rush it (Keep in time) I don’t
push it (Don't break the rhyme) I won’t shove it (Just take your time) I won’t
lose control (If you want to) So don’t you lose it (Keep in time) Don't you push
it (Don't break the rhyme) Don't you shove it (Just take your time) And just keep
it smooth (If you want to) I like to wait for the afternoon
As life rushes by
Take your time
If you pause for the noonday sun
You won’t even have to try Now keep it simple (Keep in time) Keep it smooth
(Don't break the rhyme) Keep it simple (Just take your time) And you won’t lose
(If you want to) So don’t you rush it (Keep in time) Don't you push it (Don't
break the rhyme) Don't you shove it (Just take your time) Don't you lose you
control (If you want to) I won’t rush it (Keep in time) I won’t push it (Don't
break the rhyme) I won’t shove it (Just take your time) I will keep it smooth (If
you want to) Keep it simple (Keep in time) Keep it cool (Don't break the
rhyme) Let it breathe (Just take your time) And you won’t lose (If you want to) I
don’t rush it (Keep in time) I don’t push it (Don't break the rhyme) I don’t
shove it (Just take your time) I won’t lose control (If you want to) So keep it
simple (Keep in time) And keep it smooth (Don't break the rhyme) Just keep it
simple (Just take your time) Keep it smooth (If you want to) I won’t lose
control (Keep in time) I won’t lose control (Don't break the rhyme) Don't you lose
control (Just take your time) Don't you lose it (If you want to)…

Крадучись (перевод)

Когда ты возмущен своей реакцией
Есть еще один способ
Так много людей спешат
Толкая вас в ярости
Попытка попасть туда раньше вас Если вы когда-либо проходили таможню
Или полиция, которая говорит, давайте их арестуем
Проиграет тот, кто спешит
Вы должны контролировать свою панику
Замедлите, сделайте паузу и справьтесь с этим
Это единственный способ пройти через это, так что не торопитесь (успевайте)
ты толкаешь его (не ломай рифму) не толкаешь его (просто возьми
время) Не теряйте контроль (Если хотите) Вы должны сохранить его (Держать вовремя) Держите
это круто (Не ломай рифму) Ты должен сохранить это (Просто не торопись) Сохраняй это
гладко (если хочешь) я люблю ждать дня
Когда жизнь проносится мимо
Замедлять
Если вы сделаете паузу на полуденное солнце
Вам даже не придется пытаться
Вы когда-нибудь были в пробке
Вам когда-нибудь был нужен грамм
Ха-ха, у меня есть, но я справился с этим
Угу, я справился с этим Некоторые люди выбирают тьму
Представить, кто их партнер
Или чтобы скрыть свое смущение
Ну, есть время толкать и толкать
И в жизни, и в любви
Но для меня я возьму день и не тороплюсь (Успевайте) Я не
подтолкнуть (не ломать рифму) я не буду толкать (просто не торопитесь) я не буду
теряйте контроль (если хотите) Так что не теряйте его (Держите во времени) Не давите
это (не нарушайте рифму) не пихайте это (просто не торопитесь) и просто продолжайте
это гладко (если хочешь) я люблю ждать дня
Когда жизнь проносится мимо
Не торопись
Если вы сделаете паузу на полуденное солнце
Вам даже не придется пытаться. Теперь будьте проще
(Не ломайте рифму) Будьте проще (Просто не торопитесь) И вы не проиграете
(Если вы хотите) Так что не торопитесь (Держитесь вовремя) Не торопитесь (Не
сломай рифму) Не пиши это (Просто не торопись) Не теряй себя
контролировать (Если хочешь) Я не буду торопить (Успеть) Я не буду торопить (Не
сломай рифму) Я не буду пихать это (Только не торопись) Я буду держать это гладко (Если
вы хотите) Будьте проще (Держитесь вовремя) Сохраняйте крутость (Не нарушайте
рифма) Дай ей подышать (Просто не торопись) И ты не проиграешь (Если захочешь) Я
не торопись (Держись вовремя) Я не тороплюсь (Не ломай рифму) Я не
засунь его (Просто не торопись) Я не потеряю контроль (Если хочешь) Так что держи его
Простой (Держись вовремя) И будь гладким (Не ломай рифму) Просто держи
просто (Просто не торопитесь) Держите это гладко (Если хотите) Я не проиграю
контроль (Держись вовремя) Я не потеряю контроль (Не нарушай рифму) Ты не потеряешь
контроль (Просто не торопитесь) Не теряйте его (Если хотите)…