Перевод текста песни Run for the Roses - Jerry Garcia & John Kahn, Jerry Garcia

Run for the Roses (оригинал)

Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Reach for the sun, catch hold of the moon
They’re both too heavy but what can you do?
Reach for the stars, smack into the sky
You don’t want to live but you’re chicken to die
Oh, you’re chicken to die
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Run for the money, caught short on the rent
Big ideas but the cash’s all spent
The trouble with love is its other face
You just want the cup but you don’t want the race
No, you don’t want the race
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Run for the rose, get caught on the briar
You’re warming to love, next thing, there’s a fire
You got the do re, I got the mi
And I got the notion, we’re all at sea
Yes, we’re all at sea
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
Run, run, run for the roses
Quicker it opens, the sooner it closes
Man, oh, man, oh, friend of mine
All good things in all good time
All good things in all good time

Беги за Розами (перевод)

Беги, беги, беги за розами
Чем быстрее открывается, тем раньше закрывается
Мужик, чувак, ой, мой друг
Все хорошее во все времена
Дотянись до солнца, поймай луну
Они оба слишком тяжелые, но что поделаешь?
Дотянуться до звезд, ударить в небо
Вы не хотите жить, но вы цыпленок, чтобы умереть
О, ты цыпленок, чтобы умереть
Беги, беги, беги за розами
Чем быстрее открывается, тем раньше закрывается
Мужик, чувак, ой, мой друг
Все хорошее во все времена
Бегите за деньгами, поймали на арендной плате
Большие идеи, но все деньги потрачены
Проблема с любовью – это ее другое лицо
Вы просто хотите кубок, но вы не хотите гонки
Нет, ты не хочешь гонки
Беги, беги, беги за розами
Чем быстрее открывается, тем раньше закрывается
Мужик, чувак, ой, мой друг
Все хорошее во все времена
Беги за розой, попадись на шиповник
Вы согреваетесь, чтобы любить, в следующий раз есть огонь
У тебя есть ре, у меня есть ми
И я понял, что мы все в море
Да, мы все в море
Беги, беги, беги за розами
Чем быстрее открывается, тем раньше закрывается
Мужик, чувак, ой, мой друг
Все хорошее во все времена
Беги, беги, беги за розами
Чем быстрее открывается, тем раньше закрывается
Мужик, чувак, ой, мой друг
Все хорошее во все времена
Беги, беги, беги за розами
Чем быстрее открывается, тем раньше закрывается
Мужик, чувак, ой, мой друг
Все хорошее во все времена
Все хорошее во все времена