Перевод текста песни Tore Up Over You - Jerry Garcia Band, Jerry Garcia

Tore Up Over You (оригинал)

Ever since you’ve been gone I just cry the whole night long
Since the day you said goodbye left me sore, no lie, no lie
Tore up over you and I just can’t find my way
Tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
Woo-ooh tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
Tore up over you and I just can’t find my way
Never loved me like ya told me so if you did how could you go?
It was you, not me, that left and went away with someone else
Tore up ovr you, and I just can’t find my way, my way
Tore up, yeah, yeah, yah, tore up
Woo-ooh tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
Tore up over you and I just can’t find my way
Tell me what did I do to make you go away?
Tell me what can I do to make you come back and stay?
Tore up over you, and I just can’t find my way
Tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
Ooh tore up, yeah, yeah, yeah, tore up
Tore up over you and I just can’t find my way

(перевод)

С тех пор, как ты ушел, я просто плачу всю ночь
С того дня, как ты попрощался, мне стало больно, нет лжи, нет лжи
Разорвал над тобой, и я просто не могу найти свой путь
Разорвал, да, да, да, разорвал
У-у-у порвал, да, да, да, порвал
Разорвал над тобой, и я просто не могу найти свой путь
Никогда не любил меня, как ты сказал мне, если бы ты любил, как ты мог уйти?
Это ты, а не я ушел и ушел с кем-то другим
Разорвал тебя, и я просто не могу найти свой путь, свой путь
Разорвал, да, да, да, разорвал
У-у-у порвал, да, да, да, порвал
Разорвал над тобой, и я просто не могу найти свой путь
Скажи мне, что я сделал, чтобы заставить тебя уйти?
Скажи мне, что я могу сделать, чтобы ты вернулся и остался?
Разорвал над тобой, и я просто не могу найти свой путь
Разорвал, да, да, да, разорвал
Ох порвал, да, да, да, порвал
Разорвал над тобой, и я просто не могу найти свой путь