Перевод текста песни Tell Me I'm Not Dreaming (Too Good to Be True) - Jermaine Jackson

Tell Me I'm Not Dreaming (Too Good to Be True) (оригинал)

Moonlight took me by surprise
Light coming from your eyes
Are you with me
And I’m here with you
Are we in paradise
(Tell me I’m not dreaming)
I know I’ve been here before
You go, then you come back for more
Oh, it’s a mystery
How you disappear
Like a shadow in the night
(Tell me I’m not dreaming)
Are you too good to be true
(Tell me I’m not dreaming)
Tell me are you too good to be true
(Tell me I’m not dreaming)
(Tell me I’m not dreaming)
Midnight images of you
You slipped, slipped into my room
Could be magic
Could be fantasy
Could it be that we’re in love
(Tell me I’m not dreaming)
Ooh, your voice whispers in the dark
You talk, talk into my heart
Are you with me
And I’m here with you
Are we in paradise
(Tell me I’m not dreaming)
(Bridge):
Mmm, when the morning comes
Wake me with your love
Let me know that I’m not dreaming, baby
Tell me this is real (real)
Tell me how you feel (yeah)
Say is what we both believe in (hoo…)
(Keyboard Solo)
(Breakdown):
Tell me I’m not dreaming
(I'm not dreaming)
Tell me I’m not dreaming
(I'm not dreaming)
(Oh, no)
Tell me I’m not dreaming
(Tell me I’m not dreaming)
Tell me I’m not dreaming
(Ad-Libs Until Fade)

Скажи Мне, Что Я Не Сплю (Слишком Хорошо, чтобы Быть Правдой) (перевод)

Лунный свет застал меня врасплох
Свет, исходящий из твоих глаз
Ты со мной
И я здесь с тобой
Мы в раю
(Скажи мне, что я не сплю)
Я знаю, что был здесь раньше
Ты уходишь, потом возвращаешься еще
О, это тайна
Как ты исчезаешь
Как тень в ночи
(Скажи мне, что я не сплю)
Вы слишком хороши, чтобы быть правдой?
(Скажи мне, что я не сплю)
Скажи мне, ты слишком хорош, чтобы быть правдой?
(Скажи мне, что я не сплю)
(Скажи мне, что я не сплю)
Полночные изображения вас
Ты проскользнул, проскользнул в мою комнату
Может быть волшебство
Может быть фантазия
Может быть, мы влюблены
(Скажи мне, что я не сплю)
О, твой голос шепчет в темноте
Ты говоришь, говоришь в мое сердце
Ты со мной
И я здесь с тобой
Мы в раю
(Скажи мне, что я не сплю)
(Мост):
Ммм, когда наступит утро
Разбуди меня своей любовью
Дай мне знать, что я не сплю, детка
Скажи мне, что это реально (реально)
Скажи мне, как ты себя чувствуешь (да)
Скажи, во что мы оба верим (о-о…)
(соло на клавишных)
(Авария):
Скажи мне, что я не сплю
(я не сплю)
Скажи мне, что я не сплю
(я не сплю)
(О, нет)
Скажи мне, что я не сплю
(Скажи мне, что я не сплю)
Скажи мне, что я не сплю
(Ad-Libs до исчезновения)