Перевод текста песни I'm Just Too Shy - Jermaine Jackson

I'm Just Too Shy (оригинал)

It never fails when Im with you
I just freeze up inside
And you’re waiting there with your arms open wide
My bashful feelin just wont let me hide
You look as if you’re surprised at me
I know it’s not the way it’s supposed to be But did you should know by now
Girl, Im just too shy
Did you know by now
Girl, Im just too shy
I love to hold your hand
Tell you you’re mine
But I just can’t seem to make that move or to say those words
Somethin inside me just hold me back
I want to say, so much from within
Im lost for words, I just can’t begin
Baby, didn’t you know it Girl, I just don’t show it But Im just too shy
Did you know by now
Girl, Im just too shy
Maybe time will bring a change in me Loving is you is not as easy as I thought it would be Ooh
You look as if you’re surprised at me Did you should know by now
Girl, Im just too shy
But did you know by now
Girl, Im just too shy
Girl, I want to hug you
Girl, I want to love you
But Im just too shy
Even wanna kiss you
Tell you I do miss you
But Im just too shy
Ooh, ooh
Girl, Im just too shy
But did you know by now
Girl, Im just too shy
Did you know by now
Girl, Im just too shy
Did you know by now
Girl, Im just too shy

Я Просто Слишком Застенчива (перевод)

Это никогда не подводит, когда я с тобой
Я просто замерзаю внутри
И ты ждешь там с распростертыми объятиями
Мое застенчивое чувство просто не позволит мне спрятаться
Ты выглядишь так, будто удивляешься мне
Я знаю, что это не так, как должно быть, но ты уже должен был знать
Девушка, я просто слишком застенчив
Знаете ли вы,
Девушка, я просто слишком застенчив
Я люблю держать тебя за руку
Скажи, что ты мой
Но я просто не могу сделать это движение или сказать эти слова
Что-то внутри меня просто удерживает меня
Я хочу сказать, так много изнутри
Я потерял дар речи, я просто не могу начать
Детка, разве ты не знала, девочка, я просто не показываю этого, но я слишком застенчив
Знаете ли вы,
Девушка, я просто слишком застенчив
Может быть, время принесет изменения во мне Любить тебя не так просто, как я думал, что это будет Ооо
Ты выглядишь так, как будто ты удивлен мной, ты должен был знать сейчас
Девушка, я просто слишком застенчив
Но знаете ли вы уже
Девушка, я просто слишком застенчив
Девушка, я хочу обнять тебя
Девушка, я хочу любить тебя
Но я просто слишком застенчив
Даже хочу поцеловать тебя
Скажи, что я скучаю по тебе
Но я просто слишком застенчив
ох, ох
Девушка, я просто слишком застенчив
Но знаете ли вы уже
Девушка, я просто слишком застенчив
Знаете ли вы,
Девушка, я просто слишком застенчив
Знаете ли вы,
Девушка, я просто слишком застенчив