Перевод текста песни That's How Love Goes - Jermaine Jackson

That's How Love Goes (оригинал)

Girl, you walk around,
With your head up in the sky,
Yes you do, now.
'Cause you’ve hurt so many before,
And never had to cry, no.
But you better stop, honey,
And realize, yeah,
That one day soon,
You’re gonna have to be penalized.
Oh!
That’s how love goes,
You gotta reach up towards the sun,
Now now, baby,
You keep on livin'?
It’ll happen to you,
Like it happened to me.
That’s how love goes,
You gotta reach up towards the sun,
You keep on livin' a dream (?)
It’s gonna happen to you,
Just like it happened to me.
Because you made me cry,
You think you’re the baddest of them all,
Yes you do now,
Well I hope I’m around, my dear,
When he sets you free and you fall, yeah.
Then you find?
laugh,
Until?
you can see.
Your heartaches are gonna come,
And so is your misery.
Now now now now now…
Now now now now now…
Well well well…
Well well well well…
Well lemme tell ya somethin',
Girl, you better stop,
And take a real good look at yourself,
'Cause when those?
You’re gonna wish you were somebody else.
Ohh!
You find the one that you love,
Then they’re gonna turn you down…
Down, down down down down…
Oh baby,
Oh, now now now now now, baby…
Well!
Well well well well…

Вот Как Бывает Любовь (перевод)

Девушка, вы ходите вокруг,
Подняв голову в небо,
Да, теперь.
Потому что ты ранил так много раньше,
И никогда не приходилось плакать, нет.
Но тебе лучше остановиться, дорогая,
И пойми, да,
Что однажды скоро,
Вы должны быть наказаны.
Ой!
Так проходит любовь,
Ты должен тянуться к солнцу,
Теперь, детка,
Вы продолжаете жить?
Это случится с тобой,
Как это случилось со мной.
Так проходит любовь,
Ты должен тянуться к солнцу,
Ты продолжаешь жить мечтой (?)
Это случится с тобой,
Так же, как это случилось со мной.
Потому что ты заставил меня плакать,
Ты думаешь, что ты самый плохой из них всех,
Да, теперь
Ну, я надеюсь, что я рядом, моя дорогая,
Когда он освобождает тебя и ты падаешь, да.
Тогда вы найдете?
смех,
До того как?
ты можешь видеть.
Твои душевные боли придут,
Как и ваше несчастье.
Сейчас теперь сейчас сейчас…
Сейчас теперь сейчас сейчас…
Так так так…
Ну-ну-ну…
Хорошо, позволь мне сказать тебе кое-что,
Девушка, вам лучше остановиться,
И хорошенько на себя посмотри,
Потому что когда те?
Ты захочешь быть кем-то другим.
Ох!
Ты найдешь того, кого любишь,
Потом тебе откажут...
Вниз, вниз, вниз, вниз…
О, детка,
О, теперь, сейчас, теперь, детка…
Хорошо!
Ну-ну-ну…