Перевод текста песни You Like Me Don't You - Jermaine Jackson

You Like Me Don't You (оригинал)

I remember when we met
Your eyes I can’t forget
They told me a lot about you
From the look upon your face
This feeling I could trace
Girl needed love
That smile you gave from my hello
Would light up my world all aglow
I just kept my cool
When you put your hand in mine
I knew that it was time
To let you know how I feel
When you kissed me by surprise
I got buterflies
Swiming around in my soul out of control
The kiss was so warm and so pure
Let’s me know what I feel is for sure
One thing that’s true
I noticed you like me Don’t you, Don’t you
Girl you gave me many signs
I knew it all the time
When you first looked at me baby
You like me don’t you
Girl you like me don’t you
Oh I know what I feel is real
Girl I wasn’t sure what to say to you
If I’m wrong I’m going to say it anyways
One thing that’s true
I noticed you like me Don’t you
My mind didn’t play tricks on me
I’m sure as sure can be What I saw in your eyes was for real
That smile you gave from my hello
Would light up my world all aglow
One thing that’s true
I noticed you like me Don’t you
One thing that’s true
I noticed you like me Don’t you
I knew it all the time
One thing that’s true
I noticed you like me And I like you

Ты Любишь Меня, Не Так Ли? (перевод)

Я помню, когда мы встретились
Твои глаза я не могу забыть
Они много рассказывали мне о тебе
От взгляда на твое лицо
Это чувство, которое я мог проследить
Девушка нуждалась в любви
Эта улыбка, которую ты подарил от моего приветствия
Осветил бы мой мир сиянием
Я просто сохранял хладнокровие
Когда ты кладешь свою руку в мою
Я знал, что пришло время
Чтобы вы знали, что я чувствую
Когда ты поцеловал меня от неожиданности
у меня есть бабочки
Плавание в моей душе выходит из-под контроля
Поцелуй был таким теплым и таким чистым
Дай мне знать, что я чувствую точно
Одно верно
Я заметил, что ты мне нравишься, не так ли, не так ли?
Девушка, ты дал мне много знаков
Я знал это все время
Когда ты впервые посмотрел на меня, детка
Я тебе нравлюсь, не так ли
Девушка, я тебе нравлюсь, не так ли
О, я знаю, что я чувствую, это реально
Девочка, я не знал, что тебе сказать
Если я ошибаюсь, я все равно это скажу
Одно верно
Я заметил, что ты мне нравишься, не так ли?
Мой разум не обманывал меня
Я уверен, что может быть То, что я видел в твоих глазах, было на самом деле
Эта улыбка, которую ты подарил от моего приветствия
Осветил бы мой мир сиянием
Одно верно
Я заметил, что ты мне нравишься, не так ли?
Одно верно
Я заметил, что ты мне нравишься, не так ли?
Я знал это все время
Одно верно
Я заметил, что ты мне нравишься И ты мне нравишься