Перевод текста песни Son Of A Gun (feat. Missy Elliott) - Jermaine Dupri, Janet Jackson, Missy Elliott

Son Of A Gun (feat. Missy Elliott) (оригинал)

Ha, ha, who, who
Thought you’d get the money, too
Greedy, greedy, greedy
Try to have the cake and eat it, too.
Missy!
Ha, ha!
Remix!
Yo, check this out you greedy motha f******
I changed all my credit cards,
And switched all the locks to all my doors
You thought my heart would be destroyed
Look around cuz I’m chillin' boy
Whatcha goin' get your lawyer for?
I makes my dough and just for sure you know
Your lawyers should have let you know, you know,
When you sue me you gonna be broke, you know,
Ain’t no way you gonna bring me down easy
Any chick that you stick is real sleazy
Before I need you, I bet you gonna need me
You ain’t want me, anyway you wanted to be me.
What made you think I wanted to keep you around
While I work my a** off while you just lounge around, huh?
You slump, bum, son of a gun,
And uh, How much you worth?
I think negative, done
Sharp shooter into breakin' hearts
A baby gigolo, a sex pistol
Hollerin' at everything that walks
No substance, just small talk
Know why you’re feelin' on that girl’s behind,
You got a sleazy, one track mind
Workin' your work until you find
Who’s goin' home with you tonight.
Oh, (Oh!) Who you gonna give it to?
Who you gonna steal it from?
Who’s your next victim?
(That's right now)
Oh, (Oh!) Who you gonna lie to?
Who you gonna cheat on?
Who you gonna leave alone?
(That's what I’m talkin' about)
Oh, (Oh!) What you gonna tell her, after she discovers,
you don’t really love her?
Oh, (Oh!) It’s gonna be a show down, knock down, drag down,
gun slugger shoot ‘em up
I betcha think this song is about you,
I betcha think this song is about you,
I betcha think this song is about you,
I betcha think this song is about you,
Don’t you, don’t you, don’t you.
I’m doin' better without you, and I’m happy without you.
Sweatin' me but I’m not you’re type,
You think you irk me, and you’re so right,
I’d rather keep the trash and throw you out,
Stupid b**** in my beach house
No, I ain’t gonna go and act a fool,
And be the lead story, on the n**** news
Not me, sucker, I’d never be your lover,
I’d rather make you suffer, you stupid motha f*****
Oh, (Oh!) Who you gonna give it to?
Who you gonna steal it from?
Who’s your next victim?
(That's right now)
Oh, (Oh!) Who you gonna lie to?
Who you gonna cheat on?
Who you gonna leave alone?
(That's what I’m talkin' about)
Oh, (Oh!) What you gonna tell her, after she discovers,
you don’t really love her?
Oh, (Oh!) It’s gonna be a show down, knock down, drag down,
gun slugger shoot ‘em up
You must have thought you had game, now you, what?
Walkin' ‘round, like you’re down, you don’t give a…
But you don’t really wanna be forgot into the streets,
I’m a lover, not a fighter, but I crack your teeth
Boy I plead please, no, don’t bother me.
Cuz when you had me you ain’t know how to chill wit' me
You wanna be in the streets with the freak-nies
But now you all up on them knees, still joggin' me.
But I’m gonna say it real, real, keep it real,
What the deal?
How you feel?
Is it real?
Is you sick?
Cuz I’m the deal, still here, what the feelin'
Is real, don’t front, cuz boy I’m the…
I’m doin' better without you, playa, and I’m happy without you, playa,
This song is about you, playa
Motha f***** son of a gun, Janet!
Got a chip upon your shoulder, I just knocked it off,
Show me what you’re gonna do, I ain’t ‘bout to run,
You have just run out of ammunition,
Shootin' blanks now, you son of a gun.
Missy, Janet, Carly
Oh, (Oh!) Who you gonna give it to?
Who you gonna steal it from?
Who’s your next victim?
(That's right now)
Oh, (Oh!) Who you gonna lie to?
Who you gonna cheat on?
Who you gonna leave alone?
(That's what I’m talkin' about)
Oh, (Oh!) What you gonna tell her, after she discovers,
you don’t really love her?
Oh, (Oh!) It’s gonna be a show down, knock down, drag down,
gun slugger shoot ‘em up
No, no, no, no, no, it’s not what you say, it’s what you do
You’re so vain,
You probably think this song is about you,
Don’t you, don’t you, don’t you, don’t you.
I betcha think this song is about you,
I betcha think this song is about you,
I betcha think this song is about you,
I betcha think this song is about you,
Don’t you, don’t you, don’t you.
Ha, ha, who, who
Thought you’d get the money, too
Greedy, greedy, greedy
Try to have the cake and eat it, too.

(перевод)

Ха, ха, кто, кто
Думал, ты тоже получишь деньги
Жадный, жадный, жадный
Попробуйте получить торт и съесть его тоже.
Мисси!
Ха, ха!
Ремикс!
Эй, зацени это, ты, жадный мотылек, ублюдок.
Я поменял все свои кредитные карты,
И переключил все замки на все мои двери
Вы думали, что мое сердце будет уничтожено
Оглянись, потому что я расслабляюсь, мальчик
Зачем тебе твой адвокат?
Я делаю свое тесто, и ты точно знаешь
Ваши адвокаты должны были сообщить вам, знаете ли,
Когда вы подадите на меня в суд, вы разоритесь, знаете ли,
Ты не собираешься меня легко сбить
Любая цыпочка, которую ты придерживаешь, настоящая неряха.
Прежде чем ты мне понадобишься, держу пари, ты мне понадобишься
Ты не хочешь меня, в любом случае ты хотел быть мной.
С чего ты взял, что я хочу держать тебя рядом
Пока я работаю, пока ты просто бездельничаешь, а?
Ты сутулишься, бомж, сукин сын,
А сколько ты стоишь?
Я думаю отрицательно, готово
Меткий стрелок разбивает сердца
Маленький альфонс, секс-пистолет
Кричать на все, что ходит
Нет сути, просто светская беседа
Знай, почему ты чувствуешь, что эта девушка сзади,
У тебя неряшливый, односторонний ум
Работай над своей работой, пока не найдешь
Кто идет домой с тобой сегодня вечером.
О, (О!) Кому ты собираешься это отдать?
У кого ты собираешься украсть это?
Кто твоя следующая жертва?
(Это прямо сейчас)
О, (О!) Кому ты собираешься лгать?
Кого ты собираешься обманывать?
Кого ты оставишь в покое?
(Это то, о чем я говорю)
О, (О!) Что ты скажешь ей после того, как она обнаружит,
ты ее не очень любишь?
О, (О!) Это будет шоу, сбить с ног, затащить,
пистолет слаггер стреляй в них
Бьюсь об заклад, я думаю, что эта песня о тебе,
Бьюсь об заклад, я думаю, что эта песня о тебе,
Бьюсь об заклад, я думаю, что эта песня о тебе,
Бьюсь об заклад, я думаю, что эта песня о тебе,
Не ты, не ты, не ты.
Мне лучше без тебя, и я счастлив без тебя.
Sweatin 'меня, но я не в твоем вкусе,
Вы думаете, что раздражаете меня, и вы так правы,
Я лучше оставлю мусор и выкину тебя,
Глупая сука в моем пляжном домике
Нет, я не собираюсь дурачиться,
И быть главной историей в нигерийских новостях
Не я, сосунок, я никогда не был бы твоим любовником,
Я лучше заставлю тебя страдать, ты, тупой ублюдок
О, (О!) Кому ты собираешься это отдать?
У кого ты собираешься украсть это?
Кто твоя следующая жертва?
(Это прямо сейчас)
О, (О!) Кому ты собираешься лгать?
Кого ты собираешься обманывать?
Кого ты оставишь в покое?
(Это то, о чем я говорю)
О, (О!) Что ты скажешь ей после того, как она обнаружит,
ты ее не очень любишь?
О, (О!) Это будет шоу, сбить с ног, затащить,
пистолет слаггер стреляй в них
Вы, должно быть, думали, что у вас есть игра, теперь вы, что?
Ходишь по кругу, как будто ты подавлен, тебе наплевать ...
Но на самом деле ты не хочешь, чтобы тебя забыли на улицах,
Я любовник, а не боец, но я ломаю тебе зубы
Мальчик, умоляю тебя, нет, не беспокой меня.
Потому что, когда у тебя был я, ты не знал, как охладить меня
Ты хочешь быть на улицах с уродцами
Но теперь вы все встали на колени и все еще толкаете меня.
Но я скажу это по-настоящему, по-настоящему, держи это по-настоящему,
Что за сделка?
Как вы себя чувствуете?
Это реально?
Вы больны?
Потому что я все еще здесь, что ты чувствуешь?
Реально, не торчи, потому что, мальчик, я ...
Мне лучше без тебя, плайя, и я счастлив без тебя, плайя,
Эта песня о тебе, плайя
Мота, черт возьми, сукин сын, Джанет!
У тебя на плече чип, я его только что сбил,
Покажи мне, что ты собираешься делать, я не собираюсь бежать,
У вас только что закончились боеприпасы,
Стреляй холостыми, сукин ты сын.
Мисси, Джанет, Карли
О, (О!) Кому ты собираешься это отдать?
У кого ты собираешься украсть это?
Кто твоя следующая жертва?
(Это прямо сейчас)
О, (О!) Кому ты собираешься лгать?
Кого ты собираешься обманывать?
Кого ты оставишь в покое?
(Это то, о чем я говорю)
О, (О!) Что ты скажешь ей после того, как она обнаружит,
ты ее не очень любишь?
О, (О!) Это будет шоу, сбить с ног, затащить,
пистолет слаггер стреляй в них
Нет, нет, нет, нет, нет, это не то, что вы говорите, это то, что вы делаете
Ты так тщеславен,
Ты, наверное, думаешь, что эта песня о тебе,
Не ты, не ты, не ты, не ты.
Бьюсь об заклад, я думаю, что эта песня о тебе,
Бьюсь об заклад, я думаю, что эта песня о тебе,
Бьюсь об заклад, я думаю, что эта песня о тебе,
Бьюсь об заклад, я думаю, что эта песня о тебе,
Не ты, не ты, не ты.
Ха, ха, кто, кто
Думал, ты тоже получишь деньги
Жадный, жадный, жадный
Попробуйте получить торт и съесть его тоже.