Перевод текста песни When You Are Near - Jeremy Camp

When You Are Near (оригинал)

There’s no need to say a thing when I’m before You
In this silence I feel refreshed with peace
Break this noise that binds the voice that tries to speak
Open up my eyes to see Your gracious, sovereign reach
It’s hard to talk when I feel that You are near
When all is quiet it’s the beauty that I hear
This hidden place where I know that You’ve calmed my fears
Yes, I know that You’ve washed my tears
The seasons of change I’ve faced have never left me wounded
Only scars of hurt, but never deeply rooted
This healing I have felt, no burden can replace
Redemptive hope that has been the story of my pain
It’s hard to talk when I feel that You are near
When all is quiet it’s the beauty that I hear
This hidden place where I know that You’ve calmed my fears
Yes, I know that You’ve washed my tears
All is lost without the breath of life You give, and You give so much
I want nothing more than You, so here’s my heart
Here’s my heart
It’s hard to talk when I feel that You are near
When all is quiet it’s the beauty that I hear
This hidden place where I know that You’ve calmed my fears
Yes, I know that You’ve washed my tears
Yes, I know that You’ve calmed my fears
Yes, I know that You’ve washed my tears

Когда Ты Рядом (перевод)

Мне не нужно ничего говорить, когда я перед Тобой
В этой тишине я чувствую себя обновленным с миром
Прервите этот шум, который сковывает голос, пытающийся заговорить
Открой мои глаза, чтобы увидеть Твою милостивую, суверенную досягаемость
Трудно говорить, когда я чувствую, что Ты рядом
Когда все тихо, я слышу красоту
Это скрытое место, где я знаю, что Ты успокоил мои страхи
Да, я знаю, что Ты смыл мои слезы
Времена перемен, с которыми я столкнулся, никогда не ранили меня
Только шрамы от боли, но никогда глубоко не укоренившиеся
Это исцеление, которое я почувствовал, никакое бремя не может заменить
Искупительная надежда, которая была историей моей боли
Трудно говорить, когда я чувствую, что Ты рядом
Когда все тихо, я слышу красоту
Это скрытое место, где я знаю, что Ты успокоил мои страхи
Да, я знаю, что Ты смыл мои слезы
Все потеряно без дыхания жизни, которую Ты даешь, а Ты даешь так много
Я не хочу ничего, кроме Тебя, так что вот мое сердце
Вот мое сердце
Трудно говорить, когда я чувствую, что Ты рядом
Когда все тихо, я слышу красоту
Это скрытое место, где я знаю, что Ты успокоил мои страхи
Да, я знаю, что Ты смыл мои слезы
Да, я знаю, что Ты успокоил мои страхи
Да, я знаю, что Ты смыл мои слезы