Перевод текста песни Still Alive - Jeremy Camp

Still Alive (оригинал)

Oooo
Oooo
I don’t wanna waste just another day
Tell me where I should go, and there I will go
I don’t wanna miss 'cause I’m too afraid
Of what I don’t know, oh, I don’t
Even in the desert
I’m scared, and I’m tired, and I’m feeling alone
'Cause I don’t wanna wait just another day
Tell me where I should go, and there I will
I’m wide awake, I hear You calling my name
After all the things I’ve been through
Every scar and every bruise
You remind me every time
You’re still alive, You’re still alive
In me, in the beat of my heart
In the light, in all of the dark
All my hope will never die 'cause
You’re still alive, You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive, You’re still alive in me
I just wanna face what I tend to fear
What I can’t control, I give You control
I don’t really know what You’re doing here
But I give You control, I give You control
I’m wide awake, I hear You calling my name
After all the things I’ve been through
Every scar and every bruise
You remind me every time
You’re still alive, You’re still alive
In me, in the beat of my heart
In the light, in all of the dark
All my hope will never die 'cause
You’re still alive, You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
You’re still alive in me
I stand here in Your presence
I’m safe and secure, and I’m never alone
After all the things I’ve been through
Every scar and every bruise
You remind me every time
You’re still alive, You’re still alive
In me, in the beat of my heart
In the light, in all of the dark
All my hope will never die 'cause
You’re still alive, You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
Oooo
You’re still alive
You’re still alive in me

Все Еще Жив (перевод)

Оооо
Оооо
Я не хочу тратить еще один день
Скажи мне, куда мне идти, и я пойду туда
Я не хочу скучать, потому что я слишком боюсь
О том, чего я не знаю, о, я не знаю
Даже в пустыне
Я боюсь, и я устал, и я чувствую себя одиноким
Потому что я не хочу ждать еще один день
Скажи мне, куда мне идти, и там я
Я бодрствую, я слышу, как Ты зовешь меня по имени
После всего, через что я прошел
Каждый шрам и каждый синяк
Ты напоминаешь мне каждый раз
Ты все еще жив, ты все еще жив
Во мне, в биении моего сердца
При свете, во всей тьме
Вся моя надежда никогда не умрет, потому что
Ты все еще жив, ты все еще жив
Оооо
Вы все еще живы
Оооо
Вы все еще живы
Оооо
Ты все еще жив, Ты все еще жив во мне
Я просто хочу столкнуться с тем, чего я боюсь
То, что я не могу контролировать, я даю Тебе контроль
Я действительно не знаю, что ты здесь делаешь
Но я даю Тебе контроль, я даю Тебе контроль
Я бодрствую, я слышу, как Ты зовешь меня по имени
После всего, через что я прошел
Каждый шрам и каждый синяк
Ты напоминаешь мне каждый раз
Ты все еще жив, ты все еще жив
Во мне, в биении моего сердца
При свете, во всей тьме
Вся моя надежда никогда не умрет, потому что
Ты все еще жив, ты все еще жив
Оооо
Вы все еще живы
Оооо
Вы все еще живы
Оооо
Вы все еще живы
Ты все еще жив во мне
Я стою здесь в Твоем присутствии
Я в безопасности и уверен, и я никогда не одинок
После всего, через что я прошел
Каждый шрам и каждый синяк
Ты напоминаешь мне каждый раз
Ты все еще жив, ты все еще жив
Во мне, в биении моего сердца
При свете, во всей тьме
Вся моя надежда никогда не умрет, потому что
Ты все еще жив, ты все еще жив
Оооо
Вы все еще живы
Оооо
Вы все еще живы
Оооо
Вы все еще живы
Ты все еще жив во мне