| Keep Me In The Moment (оригинал) | Держи Меня В Настоящем Моменте (перевод) |
|---|---|
| I’ve been thinking about time and where does it go | Я размышлял о времени — кудеснице скользящей в дымке, |
| How can I stop my life from passing me by, I don’t know | Как остановить поток часов в моей судьбе — не знаю. |
| I’ve been thinking about family (Family), how it’s going so fast | Я думал о семье (Семья), как льётся быстрая река событий, |
| Will I wake up one morning, just wishing that I could go back? | Проснусь ли я однажды с тоской: вернуться бы вослед усталым маям? |
| I’ve been thinking about lately, maybe I could make a change | В недавней тишине ловлю я мысль: быть может, всё возможно изменить, |
| And it could change me, so with all of my heart | И если изменюсь — пусть сердце, как струна, затрепещет вновь. |
| This is my prayer | Вот — тайная молитва моя звучит. |
| Singing, Oh Lord keep me in the moment | Я воспеваю: о, Господь, оставь меня на стыке мгновений, |
| Help me live with my eyes wide open | Позволь мне жить с широко разомкнутыми глазами, как вестник ветра. |
| 'Cause I don’t wanna miss what You have for me (What You have for me) | Ведь я не хочу пройти мимо того, что Ты мне хранишь (Что Ты мне хранишь), |
| Singing, Oh Lord show me what matters | Я воспеваю: о, Господь, открой мне суть вещей, |
| Throw away what I’m chasing after, 'cause I don’t wanna miss what You have for | Отвергни всё, что я ловлю, ведь я не хочу пройти мимо того, что Ты мне хранишь |
| me (What You have for me) | мне (Что Ты мне хранишь) |
| Keep me in the moment, oh keep me in the moment | Удержи меня в этом часе, о, удержи меня в этом часе |
| 'Cause I don’t wanna miss what You have for me (What You have for me) | Ведь я не хочу пройти мимо того, что Ты мне хранишь (Что Ты мне хранишь) |
| When I wake up in the morning, Lord touch my heart | Когда я просыпаюсь утром, Господи, коснись моего сердца, |
| Don’t let me stray, I just wanna stay where You are | Не дай мне сбиться с тропы — я лишь хочу остаться там, где Ты незримо есть. |
| All I got is one shot, one try, one go around in this beautiful life | Мне дан один лишь выстрел, одна попытка, один виток в этой чудесной жизни, |
| Nothing is wasted when everything’s placed in Your hands | Ничто не исчезает впустую, коль всё возложено на Твои ладони. |
| Singing, Oh Lord keep me in the moment | Я воспеваю: о, Господь, оставь меня на стыке мгновений, |
| Help me live with my eyes wide open | Позволь мне жить с глазами раскрытыми настежь, как окно в зарю. |
| 'Cause I don’t wanna miss what You have for me (What You have for me) | Ведь я не хочу пройти мимо того, что Ты мне хранишь (Что Ты мне хранишь), |
| Singing, Oh Lord show me what matters | Я воспеваю: о, Господь, открой мне суть вещей, |
| Throw away what I’m chasing after, 'cause I don’t wanna miss what You have for | Отвергни всё, что ловит мой ум — ведь не хочу пройти мимо того, что Ты мне хранишь |
| me (What You have for me) | мне (Что Ты мне хранишь) |
| Keep me in the moment, oh keep me in the moment (Keep me in the moment) | Удержи меня в этом часе, о, удержи меня в этом часе (Удержи меня в этом часе) |
| Keep me in the moment, 'cause I don’t wanna miss what You have for me (What You | Удержи меня в этом часе, ведь я не хочу пройти мимо того, что Ты мне хранишь (Что Ты |
| have for me) | мне хранишь) |
| I’ve been thinking about Heaven, and the promise You hold | Думаю о Небе, о том обещании, что Ты таишь во мне, |
| So it’s all eyes on You, until the day You call me home | И каждый взгляд — к Тебе, пока не настигнет зов вечного дома. |
| Singing, Oh Lord keep me in the moment | Я воспеваю: о, Господь, оставь меня на стыке мгновений, |
| Help me live with my eyes wide open | Позволь мне жить с глазами раскрытыми настежь, как окно в рассвет. |
| 'Cause I don’t wanna miss what You have for me (I don’t wanna miss, | Я не хочу пройти мимо того, что Ты мне хранишь (Я не хочу пройти мимо, |
| I don’t wanna miss) | Я не хочу пройти мимо), |
| Singing, Oh Lord show me what matters | Я воспеваю: о, Господь, открой мне суть вещей, |
| Throw away what I’m chasing after, 'cause I don’t wanna miss what You have for | Отвергни всё, что ловит мой ум — ведь не хочу пройти мимо того, что Ты мне хранишь |
| me (Yeah) | мне (Да) |
| Keep me in the moment, oh keep me in the moment | Удержи меня в этом часе, о, удержи меня в этом часе, |
| Keep me in the moment, 'cause I don’t wanna miss what You have for me (What You | Удержи меня в этом часе, ведь я не хочу пройти мимо того, что Ты мне хранишь (Что Ты |
| have for me) | мне хранишь) |
| Keep me in moment, keep me in the moment | Удержи меня в часе, удержи меня в этом часе, |
| Oh keep me in the moment, keep me in the moment | О, удержи меня в этом часе, удержи меня в этом часе, |
| Keep me in the moment, 'cause I don’t wanna miss what You have for me (What You | Удержи меня в этом часе, ведь я не хочу пройти мимо того, что Ты мне хранишь (Что Ты |
| have for me) | мне хранишь) |
Перевод текста песни Keep Me In The Moment - Jeremy Camp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keep Me In The Moment , исполнителя -Jeremy Camp
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:22.07.2021
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 |