Перевод текста песни Same Power - Jeremy Camp

Same Power (оригинал)

I can see
Waters raging at my feet
I can feel
The breath of those surrounding me I can hear
The sound of nations rising up We will not be overtaken
We will not be overcome
I can walk
Down this dark and painful road
I can face
Every fear of the unknown
I can hear
All God’s children singing out
We will not be overtaken
We will not be overcome
The same power that rose Jesus from the grave
The same power that commands the dead to wake
Lives in us, lives in us The same power that moves mountains when He speaks
The same power that can calm a raging sea
Lives in us, lives in us He lives in us, lives in us We have hope
That His promises are true
In His strength
There is nothing we can’t do Yes, we know
There are greater things in store
We will not be overtaken
We will not be overcome
The same power that rose Jesus from the grave
The same power that commands the dead to wake
Lives in us, lives in us The same power that moves mountains when He speaks
The same power that can calm a raging sea
Lives in us, lives in us He lives in us, lives in us Greater is He that is living in me He’s conquered our enemy
No power of darkness
No weapon prevails
We stand here in victory
Greater is He that is living in me He’s conquered our enemy
No power of darkness
No weapon prevails
We stand here in victory
in victory
The same power that rose Jesus from the grave
The same power that commands the dead to wake
Lives in us, lives in us The same power that moves mountains when He speaks
The same power that can calm a raging sea
Lives in us, lives in us He lives in us, lives in us

Та Же Сила (перевод)

Я вижу
Воды бушуют у моих ног
Я чувствую
Дыхание окружающих я слышу
Звук поднимающихся наций Нас не обогнать
Нас не победить
Я могу ходить
Вниз по этой темной и болезненной дороге
я могу столкнуться
Каждый страх перед неизвестным
Я слышу
Все Божьи дети поют
Нас не догонят
Нас не победить
Та же сила, которая подняла Иисуса из могилы
Та же сила, которая приказывает мертвым проснуться
Живет в нас, живет в нас Та же сила, что двигает горы, когда Он говорит
Та же сила, которая может успокоить бушующее море
Живет в нас, живет в нас Он живет в нас, живет в нас У нас есть надежда
Что Его обещания верны
В Его силе
Мы ничего не можем сделать Да, мы знаем
В магазине есть более важные вещи
Нас не догонят
Нас не победить
Та же сила, которая подняла Иисуса из могилы
Та же сила, которая приказывает мертвым проснуться
Живет в нас, живет в нас Та же сила, что двигает горы, когда Он говорит
Та же сила, которая может успокоить бушующее море
Живет в нас, живет в нас Он живет в нас, живет в нас Больше Тот, кто живет во мне Он победил нашего врага
Нет силы тьмы
Никакое оружие не преобладает
Мы стоим здесь в победе
Величайший Тот, Кто живет во мне, Он победил нашего врага
Нет силы тьмы
Никакое оружие не преобладает
Мы стоим здесь в победе
в победе
Та же сила, которая подняла Иисуса из могилы
Та же сила, которая приказывает мертвым проснуться
Живет в нас, живет в нас Та же сила, что двигает горы, когда Он говорит
Та же сила, которая может успокоить бушующее море
Живет в нас, живет в нас Он живет в нас, живет в нас