Перевод текста песни Reckless - Jeremy Camp

Reckless - Jeremy Camp
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Reckless, исполнителя - Jeremy Camp. Песня из альбома Reckless, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol Christian
Язык песни: Английский

Reckless

(оригинал)

Безрассудный

(перевод на русский)
Everytime I try to play it safeКаждый раз пытаюсь играть осторожно,
Holding back just a little part of meСдерживая каждую свою клеточку.
I find myself forgetting what I say that I believeЯ понимаю, что забываю, как сказал, что верю.
The promise of Your Word is all I need, is all I needТвоё обещание — это всё, что мне нужно, всё, что нужно,
I'll lay my life down and give it up, I'll give it upЯ положу свою жизнь у твоих ног и оставлю, оставлю.
--
I wanna be reckless 'cause You are endlessЯ хочу быть безрассудным, ведь Ты вечен,
I wanna be shameless, shout Your greatnessЯ хочу быть бесстыдным, крича о Твоём величии,
I will not be afraid to surrender my wayЯ не побоюсь поддаться
And follow who You areИ последовать за Тобой, кем бы ты ни был.
I wanna be reckless, recklessЯ хочу быть безрассудным, безрассудным.
--
I will lose my life and just let goЯ лишусь жизни и дам ей просто уйти,
Because I know this world is not my home, noПотому что знаю, что мой дом не в этом мире, нет.
With fearless faith I won't be moved, unshakeable inside Your truthЯ не изменю бесстрашной вере, я непоколебимо верю в Твою правду.
You laid Your life down and gave it upТы положил Свою жизнь у моих ног, и оставил,
So I'll give it upТак и я оставлю свою.
--
I wanna be reckless 'cause You are endlessЯ хочу быть безрассудным, ведь Ты вечен,
I wanna be shameless, shout Your greatnessЯ хочу быть бесстыдным, крича о Твоём величии,
I will not be afraid to surrender my wayЯ не побоюсь поддаться
And follow who You areИ последовать за Тобой, кем бы ты ни был.
I wanna be reckless, recklessЯ хочу быть безрассудным, безрассудным.
--
I won't waste any more timeНе стану больше терять времени,
My life's Yours, it is not mineМоя жизнь принадлежит тебе, но не мне.
Use me Lord no matter what's at stakeГосподи, возьми меня, не важно что стоит на кону.
--
I wanna be reckless 'cause You are endlessЯ хочу быть безрассудным, ведь Ты вечен,
I wanna be shameless, shout Your greatnessЯ хочу быть бесстыдным, крича о Твоём величии,
I will not be afraid to surrender my wayЯ не побоюсь поддаться
And follow who You areИ последовать за Тобой, кем бы ты ни был.
I wanna be reckless, recklessЯ хочу быть безрассудным, безрассудным.
--
For You oh, for You LordРади Тебя, оу, ради Тебя, Боже
For You oh, for You LordРади Тебя, оу, ради Тебя, Боже
--
I wanna be reckless (I will not be afraid, no)Я хочу быть безрассудным
'Cause you are endless (I will not be afraid, no)Ведь Ты вечен
I wanna be shameless (I will not be afraid, no)Я хочу быть бесстыдным
Shout Your greatness (I will not be afraid, no)Крича о Твоём величии

Reckless

(оригинал)
Everytime I try to play it safe
Holding back just a little part of me
I find myself forgetting what
I say that I believe
The promise of Your Word
Is all I need
I’ll lay my life down
And give it up
I’ll give it up
I wanna be reckless
Cause You are endless
I wanna be shameless
And shout Your greatness
I will not be afraid
To surrender my way
And follow who You are
I wanna be reckless, reckless
I will lose my life
And just let go
Because I know this world is not my home
With fearless faith
I won’t be moved
Unshakeable inside Your truth
You laid Your life down
And gave it up
So I’ll give it up
I wanna be reckless
Cause You are endless
I wanna be shameless
And shout Your greatness
I will not be afraid
To surrender my way
And follow who You are
I wanna be reckless, reckless
I won’t waste any more time
My life’s Yours it is not mine
Use me Lord no matter what’s at stake

Безрассудный

(перевод)
Каждый раз, когда я пытаюсь перестраховаться
Сдерживая лишь небольшую часть меня
я ловлю себя на том, что забываю, что
Я говорю, что верю
Обещание Твоего Слова
Все что мне нужно
Я отдам свою жизнь
И брось это
я сдаюсь
Я хочу быть безрассудным
Потому что ты бесконечен
Я хочу быть бесстыдным
И кричать Твоё величие
я не буду бояться
Чтобы сдаться
И следуй за тем, кто ты
Я хочу быть безрассудным, безрассудным
я потеряю свою жизнь
И просто отпусти
Потому что я знаю, что этот мир не мой дом
С бесстрашной верой
меня не тронут
Непоколебимая внутри Твоя правда
Ты положил свою жизнь вниз
И бросил это
Так что я сдаюсь
Я хочу быть безрассудным
Потому что ты бесконечен
Я хочу быть бесстыдным
И кричать Твоё величие
я не буду бояться
Чтобы сдаться
И следуй за тем, кто ты
Я хочу быть безрассудным, безрассудным
Я больше не буду тратить время
Моя жизнь твоя, она не моя
Используй меня, Господи, независимо от того, что поставлено на карту
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Indestructible Soul 2019
Out Of My Hands 2020
My Defender 2021
Keep Me In The Moment 2021
Word Of Life 2021
Can't Take Away 2021
Dead Man Walking 2019
Only You Can 2019
When You Speak 2021
The Story's Not Over 2019
Almost Home ft. Jeremy Camp 2020
He Knows 2021
Still Alive 2019
Here I Am 2020
Father 2019
Open Up Your Eyes 2008
I Still Believe 2010
Should've Been Me 2019
Same Power 2020
The Way 2020

Тексты песен исполнителя: Jeremy Camp