Перевод текста песни Heaven's Shore (Forevermore) - Jeremy Camp

Heaven's Shore (Forevermore) (оригинал)

The final rest on that day
When I lay my weary head on heaven’s shore
The final breath is not the end
It’s just the start of all that I’ve been living for
On that day when I am welcomed home
I will run like a child
To the arms of Your love
I will sing with tongues of angels
With those who’ve gone before
When I look upon Your face
The very moment I have craved
In Your presence forevermore
On heaven’s shore
To leave this place is to leave my fears
And step into the light of the glory of my King
I’ll see in full and bow in awe
In the presence of my Savior’s majesty
I can’t wait, no, I can’t wait
I will run like a child
To the arms of Your love
I will sing with tongues of angels
With those who’ve gone before
When I look upon Your face
The very moment I have craved
In Your presence forevermore
On heaven’s shore
Singing Hallelujah
I’ll sing forever and I’ll sing forever
Hallelujah
I’ll sing forever and I’ll sing forever
Hallelujah
When I reach heaven’s shore
I will run like a child
To the arms of Your love
I will sing with tongues of angels
With those who’ve gone before
When I look upon Your face
The very moment I have craved
In Your presence forevermore
On heaven’s shore
Singing Hallelujah
I’ll sing forever, I’ll sing forever
Hallelujah
I’ll sing forever, I’ll sing forever
Hallelujah
When I reach heaven’s shore

Небесный берег (Навсегда) (перевод)

Последний отдых в этот день
Когда я кладу свою усталую голову на берег небес
Последний вздох – это не конец
Это только начало всего, ради чего я жил
В тот день, когда меня приветствуют дома
Я буду бежать как ребенок
В объятия Твоей любви
Я буду петь языками ангельскими
С теми, кто ушел раньше
Когда я смотрю на Твое лицо
В тот самый момент, когда я жаждал
В вашем присутствии навсегда
На берегу рая
Покинуть это место - значит оставить свои страхи
И шагни в свет славы моего Короля
Я увижу полностью и преклонюсь перед благоговением
В присутствии величия моего Спасителя
Я не могу ждать, нет, я не могу ждать
Я буду бежать как ребенок
В объятия Твоей любви
Я буду петь языками ангельскими
С теми, кто ушел раньше
Когда я смотрю на Твое лицо
В тот самый момент, когда я жаждал
В вашем присутствии навсегда
На берегу рая
Пение Аллилуйя
Я буду петь вечно, и я буду петь вечно
Аллилуйя
Я буду петь вечно, и я буду петь вечно
Аллилуйя
Когда я достигну небесного берега
Я буду бежать как ребенок
В объятия Твоей любви
Я буду петь языками ангельскими
С теми, кто ушел раньше
Когда я смотрю на Твое лицо
В тот самый момент, когда я жаждал
В вашем присутствии навсегда
На берегу рая
Пение Аллилуйя
Я буду петь вечно, я буду петь вечно
Аллилуйя
Я буду петь вечно, я буду петь вечно
Аллилуйя
Когда я достигну небесного берега