Перевод текста песни I'm Alive - Jeremy Camp

I'm Alive (оригинал)

I felt so overwhelmed with guilt
I don’t know how many times that I’d fight it Well, I tried it and barely survived it I fell in the nearest pool of shame
Took the blame and everything that surrounds it Well, I found it and I drowned in it Oh, I never thought I’d erase this
Or replace this feeling now
Oh, but my whole life changed
When You saved me and forgave me now
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I lost everything I had
But I’m glad 'cause I would never have found you
Well, it rings true, the words that spoke through
You’ve given more than I can say
And I know that I could never repay You
But I thank you, I can’t wait to embrace You
Oh, I spun around for a long time
And I always felt so blind
Oh, I never thought I could feel it Well, I feel it now
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
Oh, I can feel it now every time I turn around
Knowing I have been set free from the pain and misery
Oh, I will make the most of this hope I have
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
Oh, I’ll never thirst again
Oh, I’ll never thirst again
I’ll never thirst again
I’m alive
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
Been revived from the lies that were deep within
It’s the past now, it’s the past
'Cause Christ has given life where I’ll never thirst again
I’m alive, I’m alive like I’ve never been
I’m alive, I’m alive like I’ve never been

Я Жива (перевод)

Меня переполняло чувство вины
Я не знаю, сколько раз я боролся с этим. Ну, я пытался и едва выжил, я упал в ближайшую лужу позора
Взял на себя вину и все, что ее окружает. Ну, я нашел ее и утонул в ней. О, я никогда не думал, что сотру это.
Или замените это чувство прямо сейчас
О, но вся моя жизнь изменилась
Когда Ты спас меня и простил меня сейчас
Я жив, я жив, как никогда
Был возрожден от лжи, которая была глубоко внутри
Это прошлое, это прошлое
Потому что Христос дал жизнь, в которой я больше никогда не буду жаждать
Я жив, я жив, как никогда
Был возрожден от лжи, которая была глубоко внутри
Это прошлое, это прошлое
Потому что Христос дал жизнь, в которой я больше никогда не буду жаждать
Я потерял все, что у меня было
Но я рад, потому что никогда бы не нашел тебя
Ну, это звучит правдоподобно, слова, которые говорили через
Вы дали больше, чем я могу сказать
И я знаю, что никогда не смогу отплатить Тебе
Но я благодарю вас, я не могу дождаться, чтобы обнять вас
О, я долго вертелся
И я всегда чувствовал себя таким слепым
О, я никогда не думал, что могу чувствовать это, теперь я чувствую это
Я жив, я жив, как никогда
Был возрожден от лжи, которая была глубоко внутри
Это прошлое, это прошлое
Потому что Христос дал жизнь, в которой я больше никогда не буду жаждать
Я жив, я жив, как никогда
Был возрожден от лжи, которая была глубоко внутри
Это прошлое, это прошлое
Потому что Христос дал жизнь, в которой я больше никогда не буду жаждать
О, теперь я чувствую это каждый раз, когда оборачиваюсь
Зная, что я освободился от боли и страданий
О, я воспользуюсь этой надеждой, которая у меня есть.
Я жив, я жив, как никогда
Был возрожден от лжи, которая была глубоко внутри
Это прошлое, это прошлое
Потому что Христос дал жизнь, в которой я больше никогда не буду жаждать
Я жив, я жив, как никогда
Был возрожден от лжи, которая была глубоко внутри
Это прошлое, это прошлое
Потому что Христос дал жизнь, в которой я больше никогда не буду жаждать
Я жив, я жив, как никогда
Был возрожден от лжи, которая была глубоко внутри
Это прошлое, это прошлое
Потому что Христос дал жизнь, в которой я больше никогда не буду жаждать
О, я никогда больше не буду жаждать
О, я никогда больше не буду жаждать
Я больше никогда не буду жаждать
Я жив
Я жив, я жив, как никогда
Был возрожден от лжи, которая была глубоко внутри
Это прошлое, это прошлое
Потому что Христос дал жизнь, в которой я больше никогда не буду жаждать
Я жив, я жив, как никогда
Я жив, я жив, как никогда