Перевод текста песни Beyond Measure - Jeremy Camp

Beyond Measure (оригинал)

The fog has finally cleared to see
The beautiful life You’ve given me
To feel the breeze of my newborn’s gentle breath
With one to walk hand in hand
To share this life that You have planned
It’s like a storybook with dreams
That are meant to see
Every next step is an extraordinary scene
I know that I’ve been
Given more than beyond measure
I come alive when
I see beyond my fears
I know that I’ve been given more than earthly treasures
I come alive when
I’ve broken down and given You control
I’ve faced a great tragedy
But have seen the works of what You bring
A display of faith that You give
I don’t know if I will ever understand
The depth of what it is You’ve done inside
But I know I won’t find any worth apart from You
I know that I’ve been
Given more than beyond measure
I come alive when
I see beyond my fears
I know that I’ve been given more than earthly treasures
I come alive when
I’ve broken down and given You control
Everything that I have
Has been given so unselfishly
And shown that even when I don’t deserve
You always show the fullness of Your love
I know that I’ve been
Given more than beyond measure
I come alive when
I see beyond my fears
I know that I’ve been given more than earthly treasures
I come alive when
I’ve broken down and given You control
When I’ve broken down and given You control
When I’ve broken down and given You control

Сверх Всякой меры (перевод)

Туман наконец рассеялся, чтобы увидеть
Прекрасная жизнь, которую ты мне дал
Чтобы почувствовать легкий ветерок нежного дыхания моего новорожденного
С одним идти рука об руку
Разделить эту жизнь, которую Ты запланировал
Это как сборник рассказов с мечтами
Это предназначено для видеть
Каждый следующий шаг – необыкновенная сцена
Я знаю, что я был
Учитывая больше, чем сверх меры
Я оживаю, когда
Я вижу за пределами своих страхов
Я знаю, что мне дано больше, чем земные сокровища
Я оживаю, когда
Я сломался и дал тебе контроль
Я столкнулся с большой трагедией
Но видел дела того, что Ты приносишь
Проявление веры, которую Ты даешь
Я не знаю, пойму ли я когда-нибудь
Глубина того, что вы сделали внутри
Но я знаю, что не найду ничего ценного, кроме Тебя
Я знаю, что я был
Учитывая больше, чем сверх меры
Я оживаю, когда
Я вижу за пределами своих страхов
Я знаю, что мне дано больше, чем земные сокровища
Я оживаю, когда
Я сломался и дал тебе контроль
Все, что у меня есть
Был дан так бескорыстно
И показал, что даже когда я не заслуживаю
Ты всегда показываешь полноту Своей любви
Я знаю, что я был
Учитывая больше, чем сверх меры
Я оживаю, когда
Я вижу за пределами своих страхов
Я знаю, что мне дано больше, чем земные сокровища
Я оживаю, когда
Я сломался и дал тебе контроль
Когда я сломался и дал тебе контроль
Когда я сломался и дал тебе контроль