Перевод текста песни Take Off - Jeremih

Take Off (оригинал)

They say good things don't last forever
I guess they were right

Guess I really gotta let it go
Telling myself that this just not for me
Now here we go around this merry go
Don't you understand that one of us got to leave?

So should I close the door? You take the key
Telling me I've been violent, wishing I could rewind
How this broken heart, I can't believe
Didn't know how to make this work

[Chorus:]
You know I thought I had it all y'all
It seems that I'm wasting time
Even though that I've tried
Guess I've done it all wrong

I wish that I, wish that I could help us
But I gotta take off, off, off
For once in my life I gotta take off, off, off
It's time for me to break away

Baby, we should let this curtain close
This is really nothing else that's left to show
It's like every time you look we're starting over
Baby, we done it too many times before

Can't I see I had enough, all my love?
Maybe you didn't deserve it,
acting like you're miss perfect
I'm manning up, standing up
'Cause I know you ain't been doing me right

[Chorus:]
You know I thought I had it all y'all
It seems that I'm wasting time
Even though that I've tried
Guess I've done it all wrong

I wish that I, wish that I could help us
But I gotta take off, off, off
For once in my life I gotta take off, off, off
It's time for me to break away

[Bridge:]
What am I doing?
Who do I tell?
I was blinded from the truth
That's why I stayed so long,
I should blame myself
Girl, we used to be so close
but I gotta get far away
Baby, maybe we can roll
if I get far away

[Chorus:]
You know I thought I had it all y'all
It seems that I've been wasting time
Even though that I've tried
Guess I've done it all wrong

I wish that I, wish that I could help us
But I gotta take off, off, off
For once in my life I gotta take off, off, off
It's time for me to break away

Самоудалиться (перевод)

Говорят, что хорошие вещи не длятся вечно
Думаю, они правы

Думаю, мне действительно нужно отпустить эту ситуацию
Убеждаю себя, что это просто не для меня
Ну вот и приехали, закончилось наше веселое путешествие
Разве ты не понимаешь, что одному из нас придется уйти?

Так что, я должен закрыть за собой дверь? Забираешь ключи,
Говоря, что я слишком вспыльчив. Хотел бы я всё изменить,
Склеить это разбитое сердце... я просто не могу поверить, что
Не знал, как действовать в нашей ситуации...

[Припев:]
Ты знаешь, я думал, у меня есть всё для этого
Но кажется, я лишь трачу впустую время
Даже при том, что я пытался
Думаю, я делал всё не так

Хотел бы я, чтобы я мог помочь нам
Но я должен самоудалиться
Впервые в своей жизни я должен уйти
Пришла пора для меня убраться отсюда подальше

Малышка, мы должны позволить этому занавесу опуститься
Действительно, больше ничего не осталось для нашего шоу
Каждый раз мы начинаем всё сначала
Малышка, мы делали это уже сотни раз

Разве я сам не вижу, что уже достаточно всей этой любви?
Возможно, ты не заслуживала её,
Ведя себя так, как будто ты мисс Совершенство
Я был выдрессированным, я был выдержанным
Я знаю, ты не поступала со мной хорошо

[Припев:]
Ты знаешь, я думал, у меня есть всё для этого
Но кажется, я лишь трачу впустую время
Даже при том, что я пытался
Думаю, я делал всё не так

Хотел бы я, чтобы я мог помочь нам
Но я должен самоудалиться
Впервые в своей жизни я должен уйти
Пришла пора для меня убраться отсюда подальше

[Переход:]
Что я делаю?
Кому я это говорю?
Я не видел правды
Именно поэтому я оставался с тобой так долго,
Я должен винить сам себя
Малышка, мы были так близки
Но я теперь я должен убраться отсюда подальше
Малышка, может нам станет лучше
Если я буду далеко

[Припев:]
Ты знаешь, я думал, у меня есть всё для этого
Но кажется, я лишь трачу впустую время
Даже при том, что я пытался
Думаю, я делал всё не так

Хотел бы я, чтобы я мог помочь нам
Но я должен самоудалиться
Впервые в своей жизни я должен уйти
Пришла пора для меня убраться отсюда подальше