Перевод и текст Raindrops

Raindrops (оригинал)	Капли дождя (перевод)
Raindrops, raindrops keep falling	Капли дождя, капли дождя продолжают падать....

[Chorus:]	[Припев:]
Let me get them oh's, them ah's, them oh's, them ah's	Позволь мне выдавить из тебя эти стоны "ох" и "ах"
Them oh's, them ah's, them oh's, them ah's	Эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах"
Let me get them oh's, them ah's	Позволь мне выдавить из тебя эти стоны "ох" и "ах"
Them oh's, them ah's, them oh's, them ah's	Эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах
Then we wake up in the morning we can do it again	Утром мы проснемся и снова повторим

Lights out, you ''bout to get it	Отбой в лагере! Ты должна подчиняться,
Salute me, I'm your lieutenant	Отдай мне честь, я твой лейтенант,
Baby-girl you better stop	Детка, лучше бы тебе прекратить возводить тут укрепления
making this here an obstacle	Потому что у меня есть тяжелая артиллерия, мне стоит лишь
'Cause I got the artillery, I'll just lock and load	Окружить, заблокировать и произвести свою высадку

Look at them lips, I gotta kiss 'em	Не могу оторвать взгляд от этих губ — я должен их поцеловать
You blow kush, come hit the swisher	Затянись косячком и у тебя снесет крышу
'Cause I'm gonna take you	Потому что я собираюсь доставить тебя на вершину блаженства —
higher than Mars and Jupiter	А это выше, чем Марс и Юпитер
Then we'll make love in the clouds	Мы займемся любовью на облаках,
and fall right down to the Earth	А затем снова опустимся на Землю

And we'll make raindrops, ooh	И мы заставим капли дождя, ууу
Raindrops fallin' on our heads	Капли дождя падать на наши головы
Raindrops, ooh raindrops	Капли дождя, у, капли дождя

(Let 'em get falling)

[Chorus:]	[Припев:]
Let me get them oh's, them ah's, them oh's, them ah's	Позволь мне выдавить из тебя эти стоны "ох" и "ах"
Them oh's, them ah's, them oh's, them ah's	Эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах"
Let me get them oh's, them ah's	Позволь мне выдавить из тебя эти стоны "ох" и "ах"
Them oh's, them ah's, them oh's, them ah's	Эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах
Then we wake up in the morning we can do it again	Утром мы проснемся и снова повторим

Round 2, no hesitation	Второй раунд. Никаких сомнений
'Cause once I'm up	Потому что, раз уж я поднялся вверх,
there's more precipitation	Никаких падений больше.
Shorty I can take it slow then I	Крошка, я могу делать это медленно,
might just hit the gas	А могу надавить на газ
It's so wet on this trip that I	Так сколько в этой поездке,
might just slip and crash	что я могу невольно соскользнуть и потерпеть поражение

You at my show, you feel it's magic	Ты на моем шоу, чувствуешь его волшебство?
Who said tricks are for kids?	Кто сказал, что шалости и проказы только для детей?
That silly rabbit.	Тот глупый кролик...
So I'ma hop right on in it	Так что я запрыгну на одно облачко,
then I'ma climb on out	Затем перепрыгну на другое
If I stay in it too long	Если я задержусь на одном слишком долго
then we'll form a thunder cloud	Может разразиться гроза

Just be raindrops, ooh	И мы заставим капли дождя, ууу
Raindrops fallin' on our heads	Капли дождя падать на наши головы
Raindrops, ooh raindrops	Капли дождя, у, капли дождя

[Chorus:]	[Припев:]
Let me get them oh's, them ah's, them oh's, them ah's	Позволь мне выдавить из тебя эти стоны "ох" и "ах"
Them oh's, them ah's, them oh's, them ah's	Эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах"
Let me get them oh's, them ah's	Позволь мне выдавить из тебя эти стоны "ох" и "ах"
Them oh's, them ah's, them oh's, them ah's	Эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах
Then we wake up in the morning we can do it again	Утром мы проснемся и снова повторим

[Rap:]	[Рэп:]
Come on, is it the attraction could I blame?	Эй, как я могу винить своё непреодолимое влечение?
Infact she still remains my heart,	По сути, она все ещё осталась в моем сердце,
will it be pain free?	уйдет ли эта боль?
Since I ain't been back up in the game	С тех пор, как я отошел от дел,
I've been stackin' up my change	Я застрял тут на недели и месяцы -
Relaxin' with my main squeeze	Расслабляюсь с моей самой любимой малышкой
At ease 'cause she's my heart	Легко и приятно, потому что, она — мое сердце
So yeah, it stop beatin' if we's apart	Так что, да, оно остановится, если мы расстанемся.
Who you know up in the streets spit easy bars	Кого ты знаешь с улицы, кто легко зачитывает фристайл?
Or who even let you get the keys with the Visa cards	Или кто тебе даст коды от своих карточек Visa?
Just me but only 'cause you the greatest	Только я, но лишь потому — что ты самая лучшая.
And I got more chips then Vegas	И у меня фишек больше, чем в Вегасе
Plus I got more whips than Avis	Плюс, у меня телег больше, чем в Avis
Now Rihanna, Jeremih's on the playlist	Теперь Джеремай в плейлисте у Рианны
With them sexy lips to her fragrance	С теми аппетитными губами и ее сладким ароматом
And them curvish hips, how could you blame him?	И теми округлым бедрами — как ты можешь его винить?
A queen gotta be crowned	Королева должна носить корону
So like I ain't 'cause you know I'm goin' hold you down	Так же как я, ведь ты знаешь я собираюсь удержать тебя
As long as we make them raindrops, ooh	В своих объятиях так долго, пока мы заставляем
Raindrops fallin' on our heads	Те капли дождя падать на наши головы
Raindrops, ooh raindrops	Капли дождя, у, капли дождя

[Chorus:]	[Припев:]
Let me get them oh's, them ah's, them oh's, them ah's	Позволь мне выдавить из тебя эти стоны "ох" и "ах"
Them oh's, them ah's, them oh's, them ah's	Эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах"
Let me get them oh's, them ah's	Позволь мне выдавить из тебя эти стоны "ох" и "ах"
Them oh's, them ah's, them oh's, them ah's	Эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах", эти "ох" и "ах
Then we wake up in the morning we can do it again	Утром мы проснемся и снова повторим

Raindrops, raindrops keep fallin'	Капли дождя продолжают падать....

Raindrops (оригинал)	Капли дождя (перевод)
Let me get them	Позвольте мне получить их
Ooh’s them Ahh’s (x4)	Оооооооооооооооооооооо (x4)
Let me get them	Позвольте мне получить их
Ohh’s them Ahh’s (x3)	Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо (x3)
Then we wake up in the morning we can do it again	Затем мы просыпаемся утром, мы можем сделать это снова
Lights out… you bout to get it	Отбой ... вы собираетесь получить его
Salute me… I’m your lieutenant	Приветствуйте меня ... я ваш лейтенант
Baby girl you better stop making this here an obstacle	Малышка, тебе лучше перестать делать это препятствием
Cause I got the artilery I’ll just lock and load	Потому что у меня есть артиллерия, которую я просто запираю и заряжаю
Look at them lips… I gotta kiss’em	Посмотри на их губы... Я должен их поцеловать
You blow kush… come hit the swisher	Ты дуешь куш ... давай, ударь по свишеру
Cause I’m gonna take you higher then mars and jupiter	Потому что я подниму тебя выше Марса и Юпитера.
Then we’ll make love in the clouds and fall right down to the earth	Тогда мы займемся любовью в облаках и упадем прямо на землю
Then we’ll make raindrops (ohhh)	Затем мы сделаем капли дождя (ооо)
Raindrops… fallin on our heads	Капли дождя… падают нам на головы
Raindrops (ohhh)	Капли дождя (ооо)
Raindrops	Капли дождя
Let me get them	Позвольте мне получить их
Ohh’s them Ahh’s (x4)	Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо (x4)
Let me get them	Позвольте мне получить их
Ohh’s them Ahh’s (x3)	Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооо (x3)
Then we wake up in the morning we can do it again	Затем мы просыпаемся утром, мы можем сделать это снова
Round 2… no hesitation	Раунд 2… без колебаний
Cause once I’m up… there’s more precipitation	Потому что, когда я встаю ... больше осадков
Shorty I can take it slow then I might just hit the gas	Коротышка, я могу не торопиться, тогда я могу просто нажать на газ
It’s so wet on this trip I might just slip and crash	В этой поездке так мокро, что я могу просто поскользнуться и разбиться
You at my show… you feel it’s magic	Вы на моем шоу... вы чувствуете, что это волшебство
Who said tricks are for kids… that silly rabbit	Кто сказал, что фокусы для детей… этот глупый кролик
So I’mma hop right up in it then I’mma climb on out	Так что я запрыгиваю прямо в него, а потом вылезаю наружу
If I stay in it too long then we’ll form a thunder cloud	Если я останусь в нем слишком долго, мы сформируем грозовое облако
There just be raindrops (ohhh)	Там просто капли дождя (ооо)
Raindrops… fallin on our heads	Капли дождя… падают нам на головы
Raindrops (ohhh)	Капли дождя (ооо)
Raindrops	Капли дождя
Let me get them	Позвольте мне получить их
Ooh’s them Ahh’s (x4)	Оооооооооооооооооооооо (x4)
Let me get them	Позвольте мне получить их
Ooh’s them Ahh’s (x3)	Ох их Ахх (x3)
Then we wake up in the morning we can do it again	Затем мы просыпаемся утром, мы можем сделать это снова
Verse 3 (Rapping):	Куплет 3 (Рэп):
Come on	Давай
Is it the attraction could I blame in fact	Могу ли я винить в этом притяжение?
She remains my heart was living pain free	Она остается, мое сердце жило без боли
Since I ain’t been back up in the game I’ve been stackin' up my change relaxin'	Поскольку я не возвращался в игру, я собирал свои изменения, расслабляясь.
with my main squeeze	с моей основной выжимкой
At ease cause she’s my heart	Непринужденно, потому что она мое сердце
So yeah stop beatin' if we’s apart	Так что да, перестань биться, если мы врозь
Who you know in the streets spit easy bars	Кто вы знаете, на улицах плюют легкие бары
Or who even let you get the keys with the visa card	Или кто вообще разрешил получить ключи с картой Visa
Just me but only cause you the greatest	Только я, но только потому, что ты самый лучший
And I got more chips then Vegas	И у меня больше фишек, чем в Вегасе
Plus I got more whips the Avis	Плюс я получил больше кнутов Avis
Marianna, Jeremih on the playlist	Марианна, Джереми в плейлисте
With them sexy lips to her fragrance	С их сексуальными губами к ее аромату
And them curvish hips how could you blame him	И эти пышные бедра, как ты мог винить его
A queen go to be crowned	Королева идет на корону
So like I ain’t cause you know I’mma hold you down	Так что, как будто я не потому, что ты знаешь, что я тебя держу
We make them raindrops (ohhh)	Мы делаем их каплями дождя (ооо)
Raindrops… fallin on our heads	Капли дождя… падают нам на головы
Raindrops (ohhh)	Капли дождя (ооо)
Raindrops	Капли дождя
Let me get them	Позвольте мне получить их
Ooh’s them Ahh’s (x4)	Оооооооооооооооооооооо (x4)
Let me get them	Позвольте мне получить их
Ooh’s them Ahh’s (x3)	Ох их Ахх (x3)
Then we wake up in the morning we can do it again	Затем мы просыпаемся утром, мы можем сделать это снова

Название	Год
Birthday Sex	2008
Down On Me ft. 50 Cent	2009
All The Time ft. Lil Wayne, Natasha Mosley	2022
My Time ft. Jeremih	2008
Don't Tell 'Em ft. YG	2015
oui	2015
Feel The Bass	2022
Tonight Belongs To U! ft. Flo Rida	2015
Tap Out ft. Jeremih	2018
Follow ft. ZHU, Jeremih	2021
Womp Womp ft. Jeremih	2018
Worthy ft. Jhené Aiko	2015
Imma Star (Everywhere We Are)	2008
Planez ft. J. Cole	2015
Pass Dat	2015
Woosah ft. Juicy J, Twista	2015
Adult Swim ft. Tyga, Jeremih, Velous	2014
Still Think I'm Nothing ft. Jeremih	2017
Let Me Take You ft. Jeremih	2019
Get Low ft. Jeremih, T.I., 2 Chainz	2015

MUZTEXT

Перевод текста песни Raindrops - Jeremih

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: