Перевод текста песни My Sunshine - Jeremih

My Sunshine (оригинал)

Looking out my window
I can’t help but think of you
Oooohhh
Since you’ve been gone away
I’ve been left feeling blue
No one can take
This pain away
My hours seem to turn a desert
As if I’m out of town
No more to lose
No more to gain
It seems the clouds
Can’t take the rain
Cause if it’s pouring down
But to see my sunshine again
(but to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
(but to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
(but to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
But to see my sunshine again
(Again again)
Oooh oooh ohhhh
Looking out my window
I can’t help but reminisce
The times we shared
Ohhhohhh
This memories
Of you and me
I look up when
The sky is cold
How could someone
Just take your soul so so fast
Now your gone
I quit my job
I can’t stop smoking
Please believe
My heart is broken down
All alone
But to see my sunshine again
(But to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
(But to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
(but to see my sunshine again)
But to see my sunshine again
But to see my sunshine again
(Again again)
I’m tired of the dark
In need of the light
I wake up each morning
Waiting for the rise
I’m scared of outside
Cause it might wash me away
I wish I could open these curtains
And I’ll go and see you again
I’ll see you again
If I could hold you again
If I could feel you again
If I could touch you again
Ooooh oohhh
To see my sunshine again
Just to see my sunshine again
To see my sunshine again
Just to see my sunshine again
To see my sunshine again
Just to see my sunshine again
To see my sunshine again
Ohhh

Мое Солнышко (перевод)

Глядя в мое окно
Я не могу не думать о тебе
Ооооооо
Поскольку вы ушли
Я остался синим
Никто не может взять
Эта боль прочь
Мои часы, кажется, превращаются в пустыню
Как будто я не в городе
Больше нечего терять
Нет больше, чтобы получить
Кажется, облака
Не могу выдержать дождь
Потому что, если он льется
Но снова увидеть мое солнце
(но снова увидеть мое солнце)
Но снова увидеть мое солнце
(но снова увидеть мое солнце)
Но снова увидеть мое солнце
(но снова увидеть мое солнце)
Но снова увидеть мое солнце
Но снова увидеть мое солнце
(Снова, снова)
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Глядя в мое окно
Я не могу не вспомнить
Время, которое мы разделили
Ооооооо
Это воспоминания
Из вас и меня
я смотрю вверх, когда
Небо холодное
Как кто-то мог
Просто забери свою душу так быстро
Теперь ты ушел
я уволился с работы
я не могу бросить курить
Пожалуйста, поверьте
Мое сердце разбито
В полном одиночестве
Но снова увидеть мое солнце
(Но чтобы снова увидеть мое солнце)
Но снова увидеть мое солнце
(Но чтобы снова увидеть мое солнце)
Но снова увидеть мое солнце
(но снова увидеть мое солнце)
Но снова увидеть мое солнце
Но снова увидеть мое солнце
(Снова, снова)
Я устал от темноты
Нужен свет
Я просыпаюсь каждое утро
В ожидании подъема
Я боюсь снаружи
Потому что это может смыть меня
Хотел бы я открыть эти шторы
И я пойду и увижу тебя снова
Еще увидимся
Если бы я мог снова обнять тебя
Если бы я мог чувствовать тебя снова
Если бы я мог прикоснуться к тебе снова
Ооооооооооо
Чтобы снова увидеть мое солнце
Просто чтобы снова увидеть мое солнце
Чтобы снова увидеть мое солнце
Просто чтобы снова увидеть мое солнце
Чтобы снова увидеть мое солнце
Просто чтобы снова увидеть мое солнце
Чтобы снова увидеть мое солнце
Ооо