Перевод текста песни My Ride - Jeremih

My Ride (оригинал)

Even if you don’t like me
I bet you fall in love with my ride (my ride), my ride (my ride)
Got girls wanna be wifey
Cause they fell in love with my ride (my ride), my ride… ehh
Okay I pull up to da club, on them scotty pippin’s
You say you got dubz, well I’m thirteen mo inches
These chromed out wheels got yah’ll haters out there squintin'
When I hop in that club line, I ain’t lookin for no friendships
Got Clyntell pipes, custom tint up on my windows
My air vents sealed, so I never lose no indo
Who’s trailing me?
my kin-folk, we weavin through the streets
And the flows like the wind, how it be breathing through these beats
And my seats, got my name on it
Yeah I know you ain’t on this
Sparkle custom paint on this
On that drop top, frame on this
The grill is exclusive, and the rides all implusive
The only one that’s whippin' this is singer slash producer
Say you wanna get drunk, I gotta bar up in my car
I never get bored wit foreign broads up in my car
So when it’s master time I’m goin hard up in my car
Touch down a hundred yards up in my car
Even if you don’t like me
I bet you fall in love with my ride (my ride), my ride (my ride)
Got girls wanna be wifey
Cause they fell in love with my ride (my ride), my ride… ehh
Is it the chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Is it the chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Base base up in my trunk, base- base up in my trunk
Now when I’m cruisin' in my whip, damn right I crank my cd
Got three groupies on deck, and they all beggin to see these
They saw the navigation system and all of my tv’s
Said they boyfriends whip was better, hell naw you must be Stevie
You see me, these stunner shades got me seeing 3D
Dope boys know I’m pushin' more crack then Petey
Though my gas tank on E-Z, I’m buyin up more Wee-zy
Please believe me, u chillen wit a Star-r-r
Hop in my Car-r, I hit the after party
What goes down between us, girl I won’t tell nobody
Either in my Lac, or in my Maszaradi
Just wait till I pull into the lobby (lobby) lobby
Even if you don’t like me
I bet you fall in love with my ride (my ride), my ride (my ride)
Got girls wanna be wifey
Cause they fell in love with my ride (my ride), my ride… ehh
Is it the chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Is it the chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Base base up in my trunk, base- base up in my trunk
So if you wanna ride (ride), then baby we can go down town (go down town)
Girl with that pretty face (face), I might just let my windows down (my windows
down)
So all my homies can see just who I get to ride with (ride with) ride with
And if you ever lonely then sweet baby girl hit my sidekick-ickk cause…
Even if you don’t like me
I bet you fall in love with my ride (my ride), my ride (my ride)
Got girls wanna be wifey
Cause they fell in love with my ride (my ride), my ride… ehh
Is it the chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Is it the chrome up on my wheels, or that base up in my trunk
Base base up in my trunk, base- base up in my trunk

Моя Поездка (перевод)

Даже если я тебе не нравлюсь
Бьюсь об заклад, ты влюбишься в мою поездку (мою поездку), мою поездку (мою поездку)
Есть девушки, которые хотят быть женой
Потому что они влюбились в мою поездку (мою поездку), мою поездку ... эх
Хорошо, я подъезжаю к клубу, на них Скотти Пиппин
Вы говорите, что у вас есть дабз, ну, мне тринадцать месяцев
Эти хромированные колеса заставили всех ненавистников коситься
Когда я прыгаю в эту клубную линию, я не ищу дружбы
У меня есть трубы Clyntell, индивидуальная тонировка на моих окнах
Мои вентиляционные отверстия закрыты, поэтому я никогда не теряю индо
Кто преследует меня?
мои родственники, мы плетемся по улицам
И потоки, как ветер, как дышать сквозь эти удары
И на моих местах написано мое имя.
Да, я знаю, что ты не на этом
Сверкающая яркая краска на этом
На этой откидной крышке, рамка на этой
Гриль эксклюзивный, а аттракционы невероятные
Единственный, кто это хлещет, это певец, слэш-продюсер.
Скажи, что хочешь напиться, я должен забаррикадироваться в своей машине
Мне никогда не надоедают иностранные бабы в моей машине
Так что, когда наступает время мастера, я сильно сажусь в свою машину
Приземлиться на сотню ярдов в моей машине
Даже если я тебе не нравлюсь
Бьюсь об заклад, ты влюбишься в мою поездку (мою поездку), мою поездку (мою поездку)
Есть девушки, которые хотят быть женой
Потому что они влюбились в мою поездку (мою поездку), мою поездку ... эх
Это хром на моих колесах или база в моем багажнике?
Хром на моих колесах или эта база в моем багажнике
Это хром на моих колесах или база в моем багажнике?
Базовая база в моем багажнике, базовая база в моем багажнике
Теперь, когда я путешествую на своем хлысте, черт возьми, я проворачиваю свой компакт-диск
На палубе есть три поклонницы, и все они хотят увидеть эти
Они видели навигационную систему и все мои телевизоры.
Сказал, что кнут их парней был лучше, черт возьми, ты, должно быть, Стиви
Вы видите меня, эти потрясающие оттенки заставили меня увидеть 3D
Мальчики-наркоманы знают, что я больше крэка, чем Пити
Хотя мой бензобак на EZ, я покупаю больше Wee-zy
Пожалуйста, поверь мне, ты расслабляешься со звездой-р-р
Запрыгивай в мою машину-р, я попал на вечеринку
Что происходит между нами, девочка, я никому не скажу
Либо в моем Лаке, либо в моем Масзаради
Просто подождите, пока я не подъеду к вестибюлю (лобби) вестибюлю
Даже если я тебе не нравлюсь
Бьюсь об заклад, ты влюбишься в мою поездку (мою поездку), мою поездку (мою поездку)
Есть девушки, которые хотят быть женой
Потому что они влюбились в мою поездку (мою поездку), мою поездку ... эх
Это хром на моих колесах или база в моем багажнике?
Хром на моих колесах или эта база в моем багажнике
Это хром на моих колесах или база в моем багажнике?
Базовая база в моем багажнике, базовая база в моем багажнике
Так что, если ты хочешь покататься (покататься), тогда, детка, мы можем поехать в город (поехать в город)
Девушка с таким красивым лицом (лицом), я мог бы просто опустить свои окна (мои окна
вниз)
Так что все мои кореши могут видеть, с кем я катаюсь (катаюсь) катаюсь с
И если тебе когда-нибудь будет одиноко, то милая малышка ударит моего приятеля, потому что…
Даже если я тебе не нравлюсь
Бьюсь об заклад, ты влюбишься в мою поездку (мою поездку), мою поездку (мою поездку)
Есть девушки, которые хотят быть женой
Потому что они влюбились в мою поездку (мою поездку), мою поездку ... эх
Это хром на моих колесах или база в моем багажнике?
Хром на моих колесах или эта база в моем багажнике
Это хром на моих колесах или база в моем багажнике?
Базовая база в моем багажнике, базовая база в моем багажнике