Перевод текста песни I Like - Jeremih, Ludacris

I Like (оригинал)

Yeah
I'd like to take the time
To love your body,
Rub your body,
Kiss and hug your body
Girl say
Ooh ooh ooh I like
Ooh ooh ooh I like
So I'm gun take the time
To love your body,
Rub your body,
Kiss and hug your body
Girl say
ooh ooh ooh I like
ooh ooh ooh I like

Baby don't you know
I'm here to get my lesson
Something bout your body girl
Just gives me direction
How to find that spot
I ain't Young Money girl
But my bed rock
So won't you let your hair down
Let me take a picture
Tell me what's your zodiac
This is my description
Girl and I don't stop
That's right
We go from 6 to 9 o'clock
I inch up out your bed yeah
(You're my super star)
It's all up in my head oh yeah
(Cause baby you and me
Got some privacy)

I'd like to take the time
To love your body,
Rub your body,
Kiss and hug your body
Girl say
Ooh ooh ooh I like
Ooh ooh ooh I like
So I'm gun take the time
To love your body,
Rub your body,
Kiss and hug your body
Girl say
ooh ooh ooh I like
ooh ooh ooh I like

Luda!
Let me touch your body
Like when you be fresh up out the tub
And you rub that lotion
Make you get on all fours
And put one leg up
Like your body's doing three wheel motions
In the ocean, toastin, over dosin,
Toastin with the magic potion
Told em that they can't hold
Or control em no one
I'm a Magnum Trojan
Golden like the wrapper
Lookin dapper,
Then I put her on her back
And attack her
No time for the chitter chat,
Just gimme the kitty kat
And you'll get it back after
We set the mood right
Giving you a little relaxation
I'ma get your groove right
Take your body on a little vacation
We island hoppin,
And clubs is rocking,
And haters jockin
Trunk pop lock droppin,
And speakers knockin
And bottles poppin
I could talk all day
Let me stimulate your mind
While I tell you what I like in you
But for now ima just sit back
Let Jeremih tell you what he'd like to do

I'd like to take the time
To love your body,
Rub your body,
Kiss and hug your body
Girl say
Ooh ooh ooh I like
Ooh ooh ooh I like
So I'm gun take the time
To love your body,
Rub your body,
Kiss and hug your body
Girl say
ooh ooh ooh I like
ooh ooh ooh I like

Girl say I-I-I [4x]

Мне нравится (перевод)

Да...
Я бы хотел не торопясь
Любить твоё тело,
Ласкать твоё тело,
Целовать и обнимать твоё тело.
Детка, скажи:
Мне нравится...
Мне нравится...
Поэтому я буду не торопясь
Любить твоё тело,
Ласкать твоё тело,
Целовать и обнимать твоё тело.
Детка, скажи:
Мне нравится...
Мне нравится...

Детка, разве ты не знаешь:
Я здесь, чтобы выучить урок.
Что-то в твоём теле, крошка,
Само указывает мне,
Как найти то самое место.
Я не Young Money,
Но моя постель обычно хорошо раскачивается*.
Так почему бы тебе не распустить волосы**?
Позволь тебя сфотографировать.
Скажи, кто ты по знаку Зодиака?
А это моя характеристика:
Девочка и я не остановимся -
Совершенно верно,
Мы будем делать это с 6 до 9,
Не только в твоей постели.

Это всё у меня в голове, о, да
(Потому что, крошка, между нами
Есть какая-то тайна)

Я бы хотел не торопясь
Любить твоё тело,
Ласкать твоё тело,
Целовать и обнимать твоё тело.
Детка, скажи:
Мне нравится...
Мне нравится...
Поэтому я буду не торопясь
Любить твоё тело,
Ласкать твоё тело,
Целовать и обнимать твоё тело.
Детка, скажи:
Мне нравится...
Мне нравится...

Luda!
Позволь мне ласкать твоё тело
Сразу после того, как ты выйдешь из ванной
И будешь втирать лосьон.
Я сделаю так, что ты встанешь на четвереньки
И поднимешь одну ногу,
Словно твоё тело движется на трёх колёсах.
Среди океана толкаем тосты, набираясь лишнего,
Толкая тосты с волшебным эликсиром в бокалах.
Я сказал им, что они не смогут удержать
Или контролировать меня,
Ведь я Magnum Trojan***,
Золотой, как обёртка,
Одетый с иголочки.
Затем я укладываю её на спину и
Энергично берусь за дело.
Нет времени на болтовню,
Просто одолжи мне свою киску,
Позже ты получишь её обратно.
Мы настроились на нужный лад:
Я дам тебе немного расслабиться,
Ты испытаешь экстаз.
Я отправлю твоё тело в небольшой отпуск.
Мы будем делать это на острове,
В клубах будут зажигать,
Ненавистники будут продолжать меня высмеивать,
Народ будет колбаситься,
Колонки будут оглушать,
Спиртное — литься рекой...
Я мог бы продолжать весь день,
Позволь мне возбудить твой мозг,
Говоря о том, что мне нравится в тебе.
А пока я просто откинусь,
Пусть Jeremih расскажет, что бы он хотел сделать...

Я бы хотел не торопясь
Любить твоё тело,
Ласкать твоё тело,
Целовать и обнимать твоё тело.
Детка, скажи:
Мне нравится...
Мне нравится...
Поэтому я буду не торопясь
Любить твоё тело,
Ласкать твоё тело,
Целовать и обнимать твоё тело.
Детка, скажи:
Мне нравится...
Мне нравится...

Детка, скажи: Мне... [4 раза]