Перевод текста песни Love Don't Change - Jeremih

Love Don't Change (оригинал)

Girl I'll still kiss your head in the morning
Make you breakfast in bed while your yawning
And I don't do everything how you want it
But you can't say your man
Don't be on it

[Hook:]
Cause I know true love ain't easy
Girl I know it's you
Cause you complete me
And I just don't want you to leave me
Even tho I give you reasons

[Chorus:]
Cause baby sometimes
I can tell just by your face
This part of us been gone for so long
And I know there's no replacing
What we had going on
For so long

But when it hurts
I can make it better
Girl if it works
It's gon' be forever
We been though the worst
Made it though the weather
Our problems and the pain... (pain)
But love don't change
Love don't change

Girl you still hold me close when you see me
And you still make me know that you need me
And I know sometimes you don't believe me
But you stay on my mind, so believe me

[Hook:]
Cause you have my heart don't break it
(Oh no don't break it girl)
Cause when times get tough
Don't hate me (ohhhh)
And it all adds up
We gon make it (gotta make it)
Cause when you mad,
I know you can't fake it (ohhhhhhhhh)

[Chorus:]
Cause baby sometimes
I can tell just by your face
This part of us been gone for so long
And I know there's no replacing
What we had going on
For so long

But when it hurts
I can make it better
Girl if it works
It's gon' be forever
We been though the worst
Made it though the weather
Our problems and the pain... (pain)
But love don't change
Love don't change

[Bridge:]
Hold me down and I'm gon do the same...
(for you love)
I will do a thing...
(for you love)
I want this together
even though it get better... or worst

[Chorus:]
Cause baby sometimes
I can tell just by your face
This part of us been gone for so long
And I know there's no replacing
What we had going on
For so long

But when it hurts
I can make it better
Girl if it works
It's gon' be forever
We been though the worst
Made it though the weather
Our problems and the pain... (pain)
But love...

But when it hurts
I can make it better
Girl if it works
It's gon' be forever
We been though the worst
Made it though the weather
Our problems and the pain... (pain)
Our love dont... change...

Любовь не меняется (перевод)

Малышка, я всё ещё целую твою милую головку по утрам
Приношу завтрак в постель, пока ты зеваешь и потягиваешься
И хоть я не делаю абсолютно всё, как ты хочешь
Но ты не можешь сказать, что твой мужчина
Не старается для тебя изо всех сил

[Повтор:]
Потому что я знаю, истинная любовь не легка
Малышка, я знаю, это — ты,
Ты делаешь меня совершенным
И я не хочу, чтобы ты покинула меня
Хотя знаю, что иногда даю тебе повод это сделать

[Припев:]
Потому что, малышка, иногда
Я могу сказать глядя в твоё лицо
Одна прекрасная часть "нас" ушла навсегда
И я знаю, что мы не сможем заменить её ничем
То, что у нас было, уходит от нас
Навсегда...

Но когда больно, хоть плачь
Я могу сделать лучше
Малышка, если это сработает
Мы останемся с тобой навсегда
Мы преодолели самое худшее
В самые сложные наши времена
Проблемы и боль ...
Но любовь не меняется
Любовь не меняется

Малышка, ты все так же обнимаешь меня крепко при встрече
И все так же даешь знать, что я тебе нужен
И я знаю, иногда ты не веришь мне
Но ты лишь одна в моих мыслях, поэтому не сомневайся

[Повтор:]
Потому что я отдал тебе свое сердце, не разбей его

Потому что, когда времена становятся тяжелыми
Пожалуйста, не возненавидь меня
Всё наслаивается, но не волнуйся,
Мы преодолеем трудности
Потому что, когда ты злишься,
Я знаю, что ты не притворяешься

[Припев:]
Потому что, малышка, иногда
Я могу сказать глядя в твоё лицо
Одна прекрасная часть "нас" ушла навсегда
И я знаю, что мы не сможем заменить её ничем
То, что у нас было, уходит от нас
Навсегда...

Но когда больно, хоть плачь
Я могу сделать лучше
Малышка, если это сработает
Мы останемся с тобой навсегда
Мы преодолели самое худшее
В самые сложные наши времена
Проблемы и боль ...
Но любовь не меняется
Любовь не меняется

[Переход:]
Держи меня крепко, и я буду делать то же

Я сделаю всё что угодно ...

Я хочу пройти это вместе с тобой
Даже, если всё станет лучше ... или хуже

[Припев:]
Потому что, малышка, иногда
Я могу сказать глядя в твоё лицо
Одна прекрасная часть "нас" ушла навсегда
И я знаю, что мы не сможем заменить её ничем
То, что у нас было, уходит от нас
Навсегда...

Но когда больно, хоть плачь
Я могу сделать лучше
Малышка, если это сработает
Мы останемся с тобой навсегда
Мы преодолели самое худшее
В самые сложные наши времена
Проблемы и боль ...
Но любовь....

Но когда больно, хоть плачь
Я могу сделать лучше
Малышка, если это сработает
Мы останемся с тобой навсегда
Мы преодолели самое худшее
В самые сложные наши времена
Проблемы и боль ...
Наша любовь.... не меняется....