Перевод текста песни Broken Down - Jeremih

Broken Down (оригинал)

Doooown.... [x3]

Thought you were my star,
Thought you were the moon
But since you've come down here,
I sit so confused
What more can I do,
Too speechless to say
They told me that love would
Never feel this way

[Chorus:]
See down in my heart
I gave it a hundred and one
Percent all the time
Thinking that I
Could live out these episodes
No reruns suppose
But then I lied,
We've stayed in rewind

And now I'm broken down,
Now I'm broken down
Now I'm broken down,
Now I'm broken down

Can't say I was blind,
I seen this before
For your full attention
It seems I'm at war
Consistently more,
There's no more to prove
This treasure hunts over,
I found all the clues

[Chorus:]
See down in my heart
I gave it a hundred and one
Percent all the time
Thinking that I
Could live out these episodes
No reruns suppose
But then I lied,
This heck to divide

And now I'm broken down,
Now I'm broken down, yeah, yeah
Now I'm broken down, yeah,
Now I'm broken down, yeah, oh

[Bridge:]
You make it hard to hold you down, down
But you're so hard to do without, out
How do you live with your mistakes, stakes?
But then again why do I stay? Yeah

Doooown.... [x3]

Aaah... Aaah... Aaah... [x2]

Разрушен дотла (перевод)

До тла.... [x3]

Думал ты была моей звездой,
Думал ты была моей луной,
Но с тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
Я в полной растерянности:
Что ещё я могу сделать,
Я безмолвен, чтобы что-то говорить
Почему меня не предупредили,
Что любовь — такая жестокая штука

[Припев:]
Глубоко в своём сердце
Я доверял ей на сотню и один процент
Всё это время
Думая, что я
Смогу обойтись без этих мрачных эпизодов
Не предполагалось никаких повторных попыток
Но я солгал сам себе:
Мы с ней застряли на перемотке

И теперь я разрушен дотла,
Теперь я разрушен дотла,
Теперь я разрушен дотла,
Теперь я разрушен дотла

Не могу сказать, что я был слеп,
Я замечал это и прежде
С твоей стороны это кажется,
Как будто я на войне
Скажу более того:
Больше не о чем спорить,
Поиски сокровищ прекращены,
Я нашел все необходимые ключи

[Припев:]
Глубоко в своём сердце
Я доверял ей на сотню и один процент
Всё это время
Думая, что я
Смогу обойтись без этих мрачных эпизодов
Не предполагалось никаких повторных попыток
Но я солгал сам себе:
Эта защелка разделит нас на две стороны

И теперь я разрушен дотла,
Теперь я разрушен дотла,
Теперь я разрушен дотла,
Теперь я разрушен дотла

[Переход:]
Ты сделала невозможным удержать тебя,
Но тебе будет так тяжело без этого
Как ты сможешь жить со всеми своими ошибками?
Но опять — зачем я остаюсь с тобой? Да

До тла... [x3]

Aaa ... Aaa ... Aaa ... [x2]