Перевод текста песни Don't Let Me Go - JEON SOMI, Giriboy

Don't Let Me Go (оригинал)

Right now I need you to hold me tell me that I’m the only
One that you want when you’re lonely
Telling you know that you won’t be
Pulling up on you like skrrt, skrrt
Of course in my prettiest skirt, skirt
You really make me put in work, work
Just saying this better work, work
널 놓을 때
날 잡아주겠니
이별이 닥칠 때
내게 말해주겠니
Just say
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go
If you love me (If you love me)
Don’t let me go (He-hey)
Don’t let me go (He-hey)
Don’t let me go (He-hey)
If you love me (Love me)
Yeah 사랑한다면은 놓지 마
내가 싫다는 그 거짓말
이별은 무서워 왜 나를 소심한 남자로 만들어 먹어
난 청심환 가는 건 싫어
두꺼운 내 팔을 잡아 잘못 보낸 문자 그만 헷갈려
가는 건 좋은데 반지는 놓고 천천히 생각해 한 바퀴 돌고
내 머리도 돌고 난 기다려 돌 심장은 쫄려 but 지켜낸 멋
소심한 남자는 차이니까 너와 나 사귀는 사이니까
널 놓을 때
날 잡아주겠니
이별이 닥칠 때
내게 말해주겠니
Just say
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go
If you love me (If you love me)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
If you love me (Love me)
이런저런 what if 땜에
자꾸 너랑 나랑 멀어지는 중
이것저것 생각하는 나는
너를 떠날 맘이 전혀 없고
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go
If you love me (If you love me)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
Don’t let me go (Go, go)
If you love me (Love me)
그니까 catch me
내가 왜 굳이
If you want
싫다면
시집오겠니
Uhh-uhh
싫으면
기다려
어디 안 갈게
가지 마 절대
나 그런 거 잘해
I already know
If you love me
I do so don’t let me go
Don’t let me go
Don’t let me go

(перевод)

Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты обнял меня, скажи мне, что я единственный
Тот, который вы хотите, когда вы одиноки
Говоря, что ты знаешь, что ты не будешь
Подтягиваюсь к тебе, как скррт, скррт
Конечно в моей самой красивой юбке, юбке
Ты действительно заставляешь меня работать, работать
Просто говорю, что лучше работать, работать
когда я отпущу тебя
ты будешь держать меня
когда приходит разлука
Можешь сказать мне
просто скажи
Не отпускай меня (иди, иди)
Не отпускай меня (иди, иди)
Не отпускай меня
Если ты меня любишь (если ты меня любишь)
Не отпускай меня (Эй-эй)
Не отпускай меня (Эй-эй)
Не отпускай меня (Эй-эй)
Если ты любишь меня (люби меня)
Да, если ты меня любишь, не отпускай
ложь, которую я не люблю
Я боюсь разлуки, зачем ты делаешь из меня робкого человека
Я ненавижу ходить в Чхоншимхван
Хватай мою толстую руку, перестань посылать не тот текст, я в замешательстве
Хорошо идти, но отпусти кольцо и медленно подумай об этом
У меня кружится голова, и я жду
Потому что разница в робких мужчинах, потому что мы с тобой встречаемся.
когда я отпущу тебя
ты будешь держать меня
когда приходит разлука
Можешь сказать мне
просто скажи
Не отпускай меня (иди, иди)
Не отпускай меня (иди, иди)
Не отпускай меня
Если ты меня любишь (если ты меня любишь)
Не отпускай меня (иди, иди)
Не отпускай меня (иди, иди)
Не отпускай меня (иди, иди)
Если ты любишь меня (люби меня)
Из-за того или этого, что, если
Я продолжаю удаляться от тебя и меня
Я думаю об этом и об этом
Я не собираюсь оставлять тебя
Не отпускай меня (иди, иди)
Не отпускай меня (иди, иди)
Не отпускай меня
Если ты меня любишь (если ты меня любишь)
Не отпускай меня (иди, иди)
Не отпускай меня (иди, иди)
Не отпускай меня (иди, иди)
Если ты любишь меня (люби меня)
Так поймай меня
почему я должен
Если хочешь
если тебе это не нравится
выйдешь за меня замуж
э-э-э
если тебе это не нравится
ждать
я не собираюсь
никогда не уходи
я хорош в этом
я уже знаю
Если ты любишь меня
Я делаю так, не отпускай меня
Не отпускай меня
Не отпускай меня