Перевод текста песни Wake Up - Giriboy, Swings

Wake Up (оригинал)

넌 아직도 배우 되길 원하고 있어
영화 많이 본 티가 나
그게 어딜 가겠어
니 손을 잡느니 차라리
예전에 헤어졌던
첫사랑 찾아가겠어 그럼
이제 넌 뭘 하겠어
Yo baby wake up 소리 지르지 말고
말했잖아 백번 아니 수만 번
자기야 세상에는
만약이란 말이 있어
만약 내가 널 버린다면
넌 어떡할 거야
내가 처음이자 마지막
부탁하나 할게 때리기 전에
빨리 가
이런 느낌 처음일 거야 보기를 줄게
미안해 사랑해 중에
너는 무슨 말을 할래
You better wake up before i’m gone
영어로 해야 알아들을 수 있니
You better wake up 정신 차려
한글로 해도 알아들을 수 있지
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up
You better wake up girl
I shake ya girl
지금 필요한 건
정신적인 make up girl
난 걱정돼
너 어떻게 하려 하는 거야
Babe 아 난 솔직히 섭섭해
내가 알던 여자는
지금 너완 너무 다른
사람이었는데 지금도
넌 완전 언짢은 표정을 짓고
나를 노려보고 있다니
잔소리는 아니지만
이런 말 듣기 귀찮지
반대로 나도 니가 이렇게 나옴
조금씩 지치는 건 어쩔 수 없다고
근데 잘 생각해봐
난 내고 있어 용기
진짜 너를 생각 안 하면
이럴 필요 없지
내가 득 볼게 뭐가 있어
안 그래도 바빠
안 믿겠지만 미움
사는 거 싫다는 말야
애들이 니 욕 한 적 솔까 적진 않어
마지막으로 얘기해
정신 차려
You better wake up before i’m gone
영어로 해야 알아들을 수 있니
You better wake up 정신 차려
한글로 해도 알아들을 수 있지
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up wake up wake up
Wake up
You better wake up before i’m gone
영어로 해야 알아들을 수 있니
You better wake up 정신 차려
한글로 해도 알아들을 수 있지
You better wake up
You better wake up

просыпаться (перевод)

ты все еще хочешь быть актером
Я смотрел много фильмов
куда это пойдет
Я предпочел бы держать тебя за руку
расстались раньше
пойду найду свою первую любовь
что ты будешь делать сейчас
Эй, детка, проснись, не кричи
Я говорил это сто раз, а не десятки тысяч раз
ребенок в мире
Есть поговорка
если я оставлю тебя
что вы будете делать
Я первый и последний
Умоляю тебя, прежде чем я ударю тебя
иди быстрее
Должно быть, я впервые так себя чувствую, я посмотрю на тебя.
прости, я люблю тебя
что бы вы сказали
Тебе лучше проснуться, пока я не ушел
Могу ли я понять это по-английски?
Тебе лучше проснуться
Я могу понять это даже на корейском языке
Проснись, проснись, проснись
Проснись, проснись, проснись
Проснись, проснись, проснись
Проснись, проснись, проснись
Проснись, проснись, проснись
Проснись
Тебе лучше проснуться, девочка
Я трясу тебя, девочка
что тебе нужно сейчас
Ментальный макияж девушки
я обеспокоен
Что ты пытаешься сделать
Детка, мне честно грустно
женщина, которую я знал
Ты такой другой сейчас
Я был человеком и до сих пор
ты делаешь очень плохое лицо
ты смотришь на меня
я не ворчу
Я устал слышать такие вещи
Наоборот, я тоже выхожу вот так
Неизбежно быть немного уставшим
но подумай об этом
я плачу за мужество
Если я действительно не думаю о тебе
мне это не нужно
что я могу получить
я еще занята
Я не верю в это, но я ненавижу это
Вы говорите, что не хотите жить
Не так уж часто дети ругали вас.
поговорить в последний раз
Будить
Тебе лучше проснуться, пока я не ушел
Могу ли я понять это по-английски?
Тебе лучше проснуться
Я могу понять это даже на корейском языке
Проснись, проснись, проснись
Проснись, проснись, проснись
Проснись, проснись, проснись
Проснись, проснись, проснись
Проснись, проснись, проснись
Проснись
Тебе лучше проснуться, пока я не ушел
Могу ли я понять это по-английски?
Тебе лучше проснуться
Я могу понять это даже на корейском языке
Тебе лучше проснуться
Тебе лучше проснуться